Results for cosa fai nella vita translation from Italian to Lithuanian

…e più tardi nella vita.
imigracija tapo svarbus pastarojo meto demografini˜ pokyãi˜ veiksnys…

nella vita ci sono delle priorità!
gyvenime yra prioritetai.

la corte nella vita del cittadino europeo
teisingumo teismas europos sĄjungos pilieČio gyvenime

b) due volte nella vita di ogni manzo:
b) du kartus per kiekvieno jaučio gyvenimą:

dell'assicurazione infortuni nella vita privata (5)
draudimo nuo nelaimingo atsitikimo ne darbe atveju (5)

morte per malattia o infortunio avvenuti nella vita privata
mirtis nuo ligos ar dėl nelaimingo atsitikimo privačioje aplinkoje

nei canuti sta la saggezza e nella vita lunga la prudenza
su senoliais išmintis, ir ilgaamžiai turi supratimą.

presenza di notevoli elementi di disturbo nella vita economica dell’austria
didelis austrijos ekonomikos sutrikimas

le diverse epoche storiche sono visibili nella vita e nel panorama del villaggio.
taip pat ruošiami nauji ledyniniams ežerėliams skirti kelrodžiai.

beh, intanto, cosa fai stasera dopo le cinque?
o ką jūs veiksite po 17 val.?

nella vita sociale dei cavalli la cura reciproca del corpo è un elemento di grande importanza.
ypač svarbi arklių socialinio gyvenimo dalis – abipusė kūno priežiūra.

a) una volta nella vita di ogni toro a partire dall'età di 9 mesi, oppure
a) kartą per kiekvieno buliaus, vyresnio nei devynių mėnesių, gyvenimą arba

le riunioni del consiglio europeo svolgono quindi un ruolo cruciale nella vita dell’unione.
todėl europos vadovų tarybos susitikimai yra labai svarbūs europos sąjungai.

il cerotto può essere usato nella vita quotidiana, compreso durante il bagno e quando fa caldo.
kas 24 valandas transderminį pleistrą reikia pakeisti nauju.

dopo l’iscrizione vi possono essere cambiamenti nella vita professionale del lavoratore (cambiamento di lavoro,
neatsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, tam tikrų apribotų kategorijų asmenims valstybė arba teritorinės savivaldos

la prima elezione diretta del giugno 1979 diede inizio a un’autentica rivoluzione nella vita del parlamento europeo.
1979 m. birželio mėn. įvykę pirmieji tiesioginiai rinkimai sukėlė tikrą perversmą europos parlamento gyvenime.

il ruolo della donna nella vita sociale, economica e politica della turchia è stato poi oggetto di separata analisi.
kalbant apie turkiją, atskirai nagrinėtas moterų vaidmuo turkijos socialiniame, ekonominiame ir politiniame gyvenime.

inoltre, i servizi nanziari al dettaglio svolgono un ruolo primario nella vita quotidiana dei cittadini dell’unione europea.
be to, mažmeninės finansinės paslaugos atlieka svarbų vaidmenį kasdieniame europos sąjungos piliečių gyvenime.

tali discriminazioni possono essere altrettanto nocive, in quanto ostacolano la piena integrazione degli uomini e delle donne nella vita economica e sociale.
tokia diskriminacija, tapdama kliūtimi visiškam sėkmingam moterų ir vyrų integravimuisi į ekonominį ir visuomeninį gyvenimą, gali būti tiek pat žalinga.

il consigliodiamministrazione (1) svolge un ruolo molto importante nella vita del centro, che nel 2006 si è rivelata particolarmente intensa.
) vaidina pagrindinį vaidmenį centro gyvenime, kuris 2006 m. buvo labai gausus įvykių.