Results for decimo translation from Italian to Lithuanian

decimo principio
dešimtasis principas

decimo@item: inlistbox
10- ą@ item: inlistbox

decimo a fine mese@item: inlistbox
10- ą nuo galo@ item: inlistbox

articolo 1, paragrafo 2, decimo comma
1 straipsnio 2 dalies dešimta įtrauka

geremia il decimo, makbannai l'undecimo
Šitie buvo gadų kariuomenės vadai, vadovavę nuo šimto iki tūkstančio kareivių.

- è aggiunto il seguente decimo trattino:
- pridedama tokia dešimta įtrauka:

ne offrirai un decimo per ciascuno dei sette agnell
ir vieną dešimtąją efos prie kiekvieno avinėlio,

la grecia diventa il decimo stato membrodell’ue.
Įstojus graikijai, es valstybių narių skaičius jaudviženklis.

capitolo i — attuazione dell’ottavo, nono e decimo fes
i skyrius. aštuntojo, devintojo ir dešimtojo epf įgyvendinimas

articolo 129, paragrafo 3, dal decimo all'undicesimo comma
129 straipsnio 3 dalies dešimta ir vienuolikta pastraipos

a pagina 84, allegato xxiii, decimo e undicesimo trattino:
84 puslapyje, xxiii priede, 10–11 pastraipose:

questo valore deve essere arrotondato al decimo di millimetro più vicino.
Šis skaičius turi būti suapvalintas dešimtosios milimetro dalies tikslumu.

il quantitativo prodotto non deve superare un decimo dell'intera vendemmia.
pagamintas kiekis neviršija 1/10 viso derliaus.

articolo 6, paragrafo 1, primo comma, trattini dal primo al decimo
6 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos pirma–dešimta įtraukos

il 1° gennaio 1981 la grecia divenne il decimo membro della comunità.
tų pačių metų spalio mėnesį parlamentas pareiškė esąs už tai, „kad įšaldyti ekonominiai ir prekybiniai asociacijos aspektai būtų tučtuojau atgaivinti“ nelaukiant graikijoje paskelbtų rinkimų. 1981 m. sausio 1 d.

( 5 ) articoli 21-29 del regolamento finanziario applicabile al decimo fes.
) dešimtajam epf taikomo finansinio reglamento 21–29 straipsniai.

relazione annuale della commissione sulla gestione finanziaria dell’ottavo, nono e decimo fes
komisijos metinė ataskaita dėl aštuntojo – dešimtojo europos plėtros fondų finansų valdymo

il nono ed il decimo ‘considerando’ della direttiva 2000/35 dispongono che:
direktyvos 2000/35 9 ir 10 konstatuojamosiose dalyse nustatyta:

la notifica mediante lettera ordinaria si considera effettuata il decimo giorno successivo all’invio postale.»
pranešimas įprastu paštu laikomas įteiktu dešimtą dieną nuo jo išsiuntimo.“.

3, lett. b), decimo trattino, e 5, nonché 11, parte a, della sesta direttiva].
ar pridėtinės vertės mokesčio sumų suapvalinimui taikoma tik nacionalinė teisė, ar tai yra – ypač atsižvelgiant į (Šeštosios direktyvos 22 straipsnio 3 dalies b punkto dešimtos įtraukos ir 5 dalį bei 11 straipsnio a dalies) nuostatas – bendrijos teisės dalykas?