Ask Google

Results for elegante translation from Italian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Lithuanian

Info

Italian

elegante

Lithuanian

stilingas

Last Update: 2009-07-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Elegante

Lithuanian

Elegantiškas

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Elegante

Lithuanian

Gražiau

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Formato elegante

Lithuanian

Formatuojama

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Formattazione elegante

Lithuanian

Formatuojama

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Formato elegante (%1)

Lithuanian

Įmantrus formatas (% 1)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Un tema elegante per PlasmaName

Lithuanian

Elegantiška plasma temaName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Una presentazione elegante e incoraggianteName

Lithuanian

OASIS OpenDocument pateiktisName

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Seconda revisione del semplice ed elegante stile Leggero. Name

Lithuanian

Paprasto ir elegantiško „ lengvo “ valdiklio stiliaus antras variantas. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Terza revisione del semplice ed elegante stile Leggero. Name

Lithuanian

Paprasto ir elegantiško „ lengvo “ valdiklio stiliaus trečias variantas. Name

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Un cartone vuoto di latte biologico può diventare un posto elegante dove gli uccellini possono mangiare.

Lithuanian

Tuščia ekologiško pieno dėžutė gali tapti prašmatnia vieta paukšteliams mėgautis lesalu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Una bambina magrolina, dagli occhi scintillanti, che per l’intervista ha indosato il suo elegante vestitino rosa con la cintura argentata.

Lithuanian

Liekna, šviesiaakė mergaitė pokalbiui apsirengusi rožine suknele su sidabriniu diržu.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Tale calo sarebbe da ricollegare ai mutamenti nelle tendenze della moda, che dalle calzature eleganti si è riorientata verso quelle casual.

Lithuanian

Šis suvartojamo kiekio mažėjimas tariamai susijęs su mados tendencijų pasikeitimu – kasdienė avalynė tapo populiaresne už oficialią avalynę.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Tale calo sarebbe da ricollegare non solamente ai mutamenti nelle tendenze della moda, che dalle calzature eleganti si è riorientata verso quelle casual, ma anche alla contrazione del mercato.

Lithuanian

Šis suvartojamo kiekio mažėjimas tariamai būtų susijęs ne tik su mados tendencijų pasikeitimu (kasdienė avalynė tapo populiaresne už oficialią avalynę), bet ir su rinkos nuosmukiu.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

Elegante vino di qualità della DOP “Madeira”, con un perfetto equilibrio fra la freschezza data dall'acidità, la maturità e l'aroma sviluppato nel corso dell'invecchiamento in botte.

Lithuanian

Elegantiškas rūšinis SKVN „Madeira“ vynas, tobula rūgščių gaivumo, subrendimo stiprumo ir aromato, įgaunamo brandinant statinėje, pusiausvyra.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

“Porto” dalle caratteristiche organolettiche eccezionali, ottenuto da uve raccolte in una sola annata, rosso e di corpo pieno al momento dell'autorizzazione ufficiale, di aroma e sapore molto elegante, riconosciuto dall'Istituto dei vini del Douro e di Porto con diritto all'uso della menzione e la data corrispondente.

Lithuanian

„Port“ vynas, turintis išskirtinių juslinių savybių, iš vieno derliaus, raudonas ir sodrus patvirtinimo metu, puikaus aromato ir skonio, pripažįstamas Porto ir Duero vyno instituto, kuris suteikia teisę naudoti nuorodą ir atitinkamą datą.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

“Porto” dalle caratteristiche organolettiche eccezionali, rosso e di corpo pieno al momento dell'imbottigliamento, di aroma e sapore elegante, ottenuto assemblando vini di diverse annate per armonizzarne i caratteri organolettici. È caratterizzato dalla formazione di un deposito (crust) sulle pareti della bottiglia in cui si svolge parte dell'invecchiamento; l'uso di questa menzione è autorizzato dall'Istituto dei vini del Douro e di Porto.

Lithuanian

„Port“ vynas, turintis išskirtinių juslinių savybių, raudonas ir stiprus išpilstymo metu, puikaus aromato ir skonio, gaunamas maišant kelių metų vynus, kad įgytų papildomų juslinių savybių (dėl to susidaro nuosėdos (plutelė) ant butelio sienelių; tai vyno brandinimo etapo dalis), ir pripažįstamas Porto ir Duero vyno instituto, kuris suteikia teisę naudoti nuorodą.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

“Porto” le cui caratteristiche organolettiche rispecchiano l'elevata qualità, ottenuto da uve raccolte in una sola annata, rosso e di corpo pieno al momento dell'autorizzazione ufficiale, di aroma e sapore elegante; l'uso di questa menzione è autorizzato dall'Istituto dei vini del Douro e di Porto.

Lithuanian

„Port“ vynas, turintis aukštos kokybės juslinių savybių, iš vieno derliaus, raudonas ir sodrus patvirtinimo metu, puikaus aromato ir skonio, pripažįstamas Porto ir Duero vyno instituto, kuris suteikia teisę naudoti nuorodą.

Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

D’altra parte l’inchiesta ha rivelato che l’industria comunitaria fabbrica calzature di tutte le gamme e non solo, come si sostiene spesso, scarpe da città eleganti e di gamma alta.

Lithuanian

Be to, atliekant tyrimą buvo nustatyta, kad Bendrijos pramonė taip pat gamina įvairią avalynę, o ne tik modernią ir stilingą miesto avalynę, kaip yra dažnai teigiama.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Italian

> magni™ che storie riguardanti divinità ed eroi, guerre e avventure; > templi eleganti, statue di marmo e stupendo vasellame; > i giochi olimpici; > teatri ben progettati e grandi autori, le cui opere sono rappresentate ancora oggi; > maestri quali Socrate e Platone, che ci hanno insegnato la logica; > matematici come Euclide e Pitagora, che hanno elaborato le regole e i modelli della geometria e dell’aritmetica; > scienziati quali Aristotele (che ha studiato piante e animali) ed Eratostene (che ha dimostrato che la terra è una sfera e ne ha calcolato la grandezza). Platone, uno dei massimi pensatori di tutti i tempi.

Lithuanian

> nuostabius pasakojimus apie dievus ir didvyrius, karus ir nuotykius; > elegantiškas šventyklas, marmuro statulas ir puikius keramikos dirbinius; > Olimpines žaidynes; > puikiai suprojektuotus teatrus ir genialių autorių dramas, kurios vaidinamos iki šiol; > mokytojus, kaip antai Sokratą ir Platoną, išmokiusius žmones loginio mąstymo; > matematikus Euklidą ir Pitagorą, sukūrusius matematikos taisykles ir metodus; > mokslininkus, kaip antai Aristotelį, studijavusį augalus ir gyvūnus, ir Eratosteną, įrodžiusį, kad Žemė yra rutulio formos, ir apskaičiavusį jos dydį. Platonas – vienas garsiausių pasaulio mąstytojų.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK