Results for escursioni translation from Italian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Lithuanian

Info

Italian

escursioni in canoa organizzate

Lithuanian

organizuotos kelionės baidarėmis

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in scozia le escursioni pedestri stanno diventando sempre più diffuse.

Lithuanian

Škotijoje vis labiau populiarėja pėsčiųjų turistų atostogos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

visite, escursioni o altri servizi inclusi nel prezzo totale pattuito del servizio tutto compreso;

Lithuanian

apsilankymai, ekskursijos ar kitos paslaugos, įtrauktos į bendrą sutartą paketo kainą;

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in questo progetto pilota, entrambi i gruppi di giovani sono stati riuniti per fare escursioni o dipingere quadri.

Lithuanian

Šių tikslų svarba tapo akivaizdi, kai buvo įgyvendinamas bandomasis gamtos apsaugos projektas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

684/92. le escursioni locali vengono registrate sui fogli di viaggio prima della partenza del veicolo per tali escursioni.

Lithuanian

Įrašas kelionės lape apie vietines ekskursijas daromas prieš transporto priemonei išvykstant į atitinkamą ekskursiją.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

si tratta di una condizione piuttosto abituale in un settore nel quale gli operatori sono interessati a ripartire tra loro i rischi derivanti dalle forti escursioni potenziali dei prezzi.

Lithuanian

tai gana įprasta sektoriuje, kuriame dalyviai nori dalintis rizika, susijusiomis su dideliais galimais kainų svyravimais.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sui battelli per escursioni giornaliere fino a 25 m lwl e le motonavi, è sufficiente un'alimentazione di emergenza distinta.

Lithuanian

Į vienos dienos reisą plaukiančiuose laivuose iki 25 m lwl ir motoriniuose laivuose pakanka atskiro avarinio energijos tiekimo.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

i legami all’interno della comunità, nonché il senso di proprietà delle risorse locali, sono stati rafforzati grazie a escursioni collettive.

Lithuanian

projektui vadovavo suomijos geologijos tarnyba, bendradarbiaudama su keliomis vietos ir regionų valdžios institucijomis ir mokslo tyrimo institutais.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tra giugno e settembre sono state realizzate più di cento attività, tra cui escursioni a piedi, conferenze interattive, corsi di pittura e un corso introduttivo alla pesca.

Lithuanian

nuo birželio iki rugsėjo mėn. įvyko daugiau kaip šimtas renginių: buvo surengti vaikštynės, interaktyvios konferencijos, tapybos kursai ir įvadinis žvejybos kursas.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

nel periodo dal 1o settembre al 1o maggio sono complessivamente autorizzate fino a 10 escursioni in canoa (kayak) organizzate, con un massimo di due escursioni al giorno.

Lithuanian

nuo rugsėjo 1 d. iki gegužės 1 d. leidžiama iš viso dešimt organizuotų kelionių baidarėmis (kajakais); per vieną dieną leidžiamos daugiausia dvi tokios kelionės.

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

si è inoltre provveduto a espandere l’ambito del progetto per inserirvi lo sviluppo di un nuovo centro turistico regionale nei pressi del faro, con strutture congressuali e un suo porto proprio dal quale proporre escursioni in barca.

Lithuanian

vėliau švyturys „pater noster“ nuplukdytas į kitus pakrantės miestelius ir kaimus ir galiausiai 2007 m. liepos 3 d. jis sėkmingai grąžintas į buvusią vietą hamneskoro saloje, o tų pačių metų rugsėjo 28 d. vėl pradėjo šviesti.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

l’intera zona è caratterizzata da un clima di tipo continentale, con ampie escursioni termiche stagionali e precipitazioni ripartite su tutto l’anno, ma particolarmente abbondanti in estate.

Lithuanian

visai vietovei būdingas žemyninis klimatas su dideliu vasaros ir žiemos temperatūrų skirtumu bei krituliai; nors jų būna visus metus, daugiausia lyja vasarą.

Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

eppure la regione è ancora quasi tutta da scoprire; pertanto, l’uso innovativo dei media e un adeguato marketing del territorio come meta di escursioni e di attività nella natura hanno contribuito ad accrescerne la notorietà.

Lithuanian

tačiau regionas yra menkai žinomas, todėl reikėjo „pažymėti šią teritoriją žemėlapyje“, o tai padaryti padėjo naujoviškas naudojimasis žiniasklaida ir regiono kaip lauko užsiėmimų bei gamtinės veiklos centro rinkodara.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

escursione termica

Lithuanian

temperatūros intervalas

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK