Results for glucosilceramide translation from Italian to Lithuanian

in vitro, la glucosilceramide sintetasi è inibita dal miglustat con una ic50 di 20-37 µm.
in vitro tyrimai parodė, kad gliukozilceramido sintazę miglustatas slopina (ic50 yra 20– 37 µm).

il principio attivo di zavesca, miglustat, inibisce l’ azione di un enzima, detto sintasi del glucosilceramide.
veiklioji zavesca medžiaga miglustatas nuslopina fermento gliukozilceramido sintezės veiklą.

il miglustat è un inibitore della glucosilceramide sintetasi, l' enzima responsabile della prima fase della sintesi della maggior parte dei glicolipidi.
miglustatas yra inhibitorius fermento gliukozilceramido sintazės, kuris yra atsakingas už daugumos glikolipidų sintezės pirmąjį etapą.

la malattia di gaucher di tipo 1 è caratterizzata dall’ accumulo in alcune cellule del sistema immunitario di una sostanza denominata glucosilceramide che non viene eliminata dal suo corpo.
ji pradeda kauptis tam tikrose organizmo imuninės sistemos ląstelėse.

nei pazienti affetti da tale malattia si verifica un accumulo di una sostanza grassa, la glucosilceramide, in vari organi del corpo, come milza, fegato e ossa.
pacientų, sergančių šia liga, riebaliniai audiniai, vadinamieji gliukozilkeramidai, kaupiasi įvairiose organizmo dalyse, pavyzdžiui, blužnyje, kepenyse ir kauluose.

il principio attivo di zavesca, il miglustat, inibisce l’ azione di un enzima, la sintasi della glucosilceramide, coinvolto nella prima fase della produzione dei glicosfingolipidi.
Šis enzimas dalyvauja pirmajame glikozfingolipidų susidarymo etape.

i pazienti che ne soffrono sono privi di un enzima (glucocerebrosidasi); questa carenza determina l’ accumulo di un tipo di glicosfingolipidi (detto glucosilceramide) in varie parti del corpo, ad es. milza, fegato, ossa.
dėl to įvairiuose organizmo organuose, pvz., blužnyje, kepenyse ir kauluose, pradeda kauptis glikosfingolipidas gliukozilceramidas.