Results for gomito translation from Italian to Lithuanian

gomito
alkûnë

e gomito
e alkûnë

e gomito tipo b
e alkūnė tipas b

10-15 cm dal gomito
10- 15 cm nuo alkūnės kairė pilvo sritis dešinė pilvo sritis

alberi a gomito o alberi a camme;
alkūninių velenų ir kumštelinių velenų;

alberi di trasmissione, a camme e a gomito
transmisijos, kumšteliniai ir alkūniniai velenai.

macchine di rettifica con albero a gomito o albero a camme.
alkūninio ar kumštelinio veleno šlifavimo mašinoms.

mi si stacchi la spalla dalla nuca e si rompa al gomito il mio braccio
tai tegul mano petys išnyra ir ranka tebūna sulaužyta.

il normale sito di iniezione è sul dorso della mano o nella parte anteriore del gomito.
Įprastinė injekcijos vieta viršutinė plaštakos pusė arba alkūnės lenkmuo.

la lunghezza dell'albero a gomito dalla flangia anteriore alla faccia del volano;
alkūninio veleno ilgis nuo užpakalinės pusės iki smagračio;

in alcuni pazienti, le lesioni cutanee sul gomito sono regredite dopo la riduzione della dose di cystagon.
sumažinus cystagon dozę, kai kuriems pacientams odos pakitimai ant alkūnių sumažėjo.

alterazione del colore dei capelli, strie cutanee, fragilità cutanea (pseudotumore molluscoide sul gomito)
buvo postuluotas cisteamino veikimo interferuojant su kryžminiu kolageno skaidulų jungimusi mechanizmas (žr.

la commissione europea e i governi nazionali lavorano gomito a gomito per de nire le norme in modo da ridurre al minimo il fardello amministrativo.
europos komisija ir nacionalinės vyriausybės drauge stengiasi taip formuluoti įstatymus, kad kuo labiau sumažėtų administracinė našta.

un altro progetto ha realizzato un metodo molto economico per regolare il livello delle acque utilizzandosemplicitubi a gomito al posto delle costose dighe mobilitradizionali.
kito projektoatveju buvo išrastas labai efektyvus vandens lygio reguliavimo metodas, vietoje brangiai kainuojančių tradicinių užtvankų panaudojant paprastų alkūninių vamz-džiųsistemą.

cpa 28.15.22: alberi di trasmissione (compresi gli alberi a camme e gli alberi a gomito) e manovelle
cpa 28.15.22: pavarų velenai (įskaitant kumštelinius ir alkūninius velenus) ir alkūninių svirčių velenai

il limite di movimento accettabile per la cintura delle spalle è che il bordo inferiore della parte di spalla della cintura di sicurezza standard non deve essere inferiore al gomito del manichino al punto di massima escursione del manichino stesso.
priimtino pečių diržo judėjimo riba yra tokia: standartinio saugos diržo pečių dalies apatinis kraštas neturi būti žemiau kaip manekeno alkūnė manekeno didžiausio nuokrypio taške.

per raggiungere tali gruppi target, i partner di allegro hanno lavorato gomito a gomito con agenzie che operano nel sociale, servizi pubblici, istituzioni benefiche e altri fornitori di servizi di assistenza.
kad galėtų pasiekti šias tikslines grupes, allegro partneriai glaudžiai bendradarbiavo su agentūromis socialinio ir bendruomenės darbo srityje, vyriausybės tarnybomis, labdaros organizacijomis ir bendruomenės paramos teikėjais.

dimensione dell'asse dell'albero a gomito al filo superiore del coperchio bilancieri (o della testa del cilindro) più due volte la corsa, o
matmuo nuo centrinės alkūninio veleno linijos iki viršutinės vožtuvo dangčio plokštumos (ar cilindrų galvutės) plius dvigubas stūmoklio eigos ilgis; arba

alcuni casi di sindrome simil ehlers-danlon sul gomito sono stati segnalati nei bambini trattati cronicamente con dosi elevate di diversi preparati a base di cisteamina (cisteamina cloridrato, cisteamina o cisteamina bitartrato), per lo più superiori alla dose massima di 1,95 mg/ m2/ giorno).
vaikams, ilgą laiką gydytiems didelėmis įvairių cisteaminopreparatų (cisteamino chlorhidrato, cistamino ar cisteamino bitartrato) dozėmis, daugiausia viršijusiomis maksimalią 1, 95 g/ m2 paros dozę, buvo nustatyti keli panašūs į ehlers- danlos sindromą ant alkūnių atvejai.