Trying to learn how to translate from the human translation examples.
immediato
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
accesso immediato
nedelsiamas patekimas
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
1 imballaggio immediato
vienos pirminės pakuotės; b) mažiau nei 1 litras
Last Update: 2014-11-18 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
divieto operativo immediato
registracijos ženklas:
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
si raccomanda un utilizzo immediato.
paruošus tirpalą: reikia suvartoti nedelsiant, tačiau cheminis ir fizinis stabilumas, laikant 25 ºc va
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
gli indicatori di risultato immediato sono:
taikomi tiesioginiai rezultato rodikliai yra:
nessun effetto immediato sulla sicurezza
jokio tiesioginio poveikio saugai
e’ quindi raccomandato l’uso immediato.
po to tuoj pat švirkškite.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
l’avvio è stato quasi immediato.
priemone pradėta naudotis beveik iš karto.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
dopo ricostituzione, si raccomanda l’ uso immediato.
ištirpinus miltelius gautą tirpalą rekomenduojama naudoti iš karto.
e’ raccomandato l’ uso immediato dopo ricostituzione.
25 paruoštą tirpalą rekomenduojama sušvirkšti nedelsiant.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 7 Quality: Reference: IATE
- compresse rivestite con film a rilascio immediato:
- tiesioginio veikimo plėvele padengtos tabletės:
potrebbe essere necessario un intervento medico immediato.
gali prireikti neatidėliotino gydymo.
use periodo di transizione ce (1016) effetto immediato
europos sąjungos tarptautinis vaidmuo
si raccomanda l’utilizzo immediato dopo la prima apertura.
51 pradėto vartoti buteliuko turinį rekomenduojama suvartoti nedelsiant.
- emorragia uterina pre-parto che richieda parto immediato
- kraujavimas iš gimdos, dėl kurio būtina tuoj pat baigti gimdymą,
questa reazione allergica grave necessita di immediato intervento medico.
pasireiškus šiai alerginei reakcijai būtina skubi medicininė pagalba.
l'allevamento di pollame all'aria aperta con effetto immediato;
naminius paukščius laikyti atvirame lauke nedelsiant uždraudžiama;
Last Update: 2014-11-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
analisi immediata
pirminė analizė