Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- prova immunologica,
- imunologinė analizė,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
- modulazione immunologica diretta ed indiretta
- netiesioginė ir tiesioginė imunomoduliacija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
le due tossine presentano una cross-reattività immunologica.
tarp šių abiejų toksinų vyksta imunologinė sąveika.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
non miscelare con altri vaccini o medicinali ad azione immunologica
nemaišyti su jokia kita vakcina ar imunologiniu preparatu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
non miscelare con altri vaccini o medicinali ad azione immunologica.
negalima maišyti su jokiu kitu vaistu.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
us non miscelare con altri vaccini o medicinali ad azione immunologica.
pe nemaišyti su jokia kita vakcina ar imunologiniu preparatu.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il presente capo non si applica ai medicinali veterinari ad azione immunologica.
Šio skyriaus nuostatos netaikomos imunologiniams homeopatiniams veterinariniams vaistams.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta immunologica può essere ridotta se il paziente riceve un trattamento immunosoppressivo.
imuninis atsakas imunosupresinį gydymą gaunantiems pacientams gali būti sumažėjęs.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la risposta immunologica può essere ridotta se il paziente è in trattamento con farmaci immunosoppressori.
imuninis atsakas gali sumažėti, jei pacientui skiriamas imunosupresinis gydymas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
la risposta immunologica attesa può non essere raggiunta a seguito di vaccinazione in pazienti immunosoppressi.
pacientui, kuriam yra imunosupresija, laukiamo imuninio atsako gali nebūti.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infezioni parassitarie (elminti) le ige possono essere coinvolte nella risposta immunologica ad alcune infezioni da elminti.
17 parazitinės (kirmėlinės) infekcijos ige gali būti imunologinio atsako į kai kurias kirmėlines infekcijas komponentas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 6
Quality:
allergia reazioni di ipersensibilità generalizzata (ad es. reazioni anafilattiche) o reazioni immunologiche come la vasculite.
generalizuotos padidėjusio jautrumo reakcijos (pvz., anafilaksinės reakcijos),, arba imunologinės reakcijos, pvz., vaskulitas.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: