Results for inflazionistiche translation from Italian to Lithuanian

aspettative inflazionistiche
tikėtina infliacija

in alcuni paesi sono emerse delle spinte inflazionistiche. azionistiche.
nors ekonominę veiklą toliau palaikė sparčiai tebedidėjantis eksportas, vidaus paklausos įtaka bvp augimui sumažėjo.

ciò contribuirebbe altresì a compensare le pressioni inflazionistiche indotte dalla domanda.
tai taip pat padėtų sumažinti paklausos skatinamą infliacinį spaudimą.

la recente moderazione salariale ha contribuito ad attenuare le spinte inflazionistiche interne.
pastaruoju metu mažiau kilęs darbo užmokestis padėjo riboti vidaus infliacinį spaudimą.

emergono inoltre crescenti segnali di una moderazione più generalizzata delle pressioni inflazionistiche.
be to, atsiranda vis daugiau požymių, kad infliacijos rizika iš esmės mažėja.

tale moderazione conforta la valutazione di un rientro delle pressioni inflazionistiche a medio termine.
lėtesnis augimas patvirtina vertinimą, kad vidutiniu laikotarpiu mažėja spaudimas infliacijai.

l' analisi monetaria conferma uno scenario di pressioni inflazionistiche contenute a medio termine .
tačiau ekonomikoje vis dar dominuoja neapibrėžtumas . pinigų analizė patvirtina , kad vidutiniu laikotarpiu infliacinis spaudimas tebėra nedidelis .

politiche di bilancio prudenti in tutti i paesi contribuirebbero anche a contrastare le attuali pressioni inflazionistiche.
apdairi fiskalinė politika padėtų visoms šalims sumažinti dabartinį infliacinį spaudimą.

ma soprattutto esiste il rischio che il processo di formazione di salari e prezzi acuisca le pressioni inflazionistiche.
svarbiausia, yra rizika, jog kainų ir darbo užmokesčio nustatymas gali dar labiau padidinti infliacinį spaudimą.

nella fase attuale politiche di bilancio particolarmente prudenti e orientate alla stabilità contribuirebbero anche a contenere le pressioni inflazionistiche.
dabartinėmis aplinkybėmis infliacinį spaudimą taip pat padėtų mažinti ypač atsakinga ir į stabilumo palaikymą orientuota fiskalinė politika.

in sintesi , l' analisi economica suggerisce che dal lato interno le spinte inflazionistiche di fondo restano contenute .
apibendrinant ekonominė analizė leidžia teigti , kad infliacijos spaudimas euro zonoje ir toliau nedidelis .

potrebbero persistere le spinte inflazionistiche a livello mondiale, mentre ci si aspetta che le pressioni interne sui prezzi rimangano modeste.
pasaulinis infliacinis spaudimas gali neišnykti, o vidaus kainų spaudimas ir toliau turėtų būti nedidelis.

portare avanti l'adeguamento e il consolidamento fiscale necessari per consentire di ridurre gli squilibri esterni e contenere le pressioni inflazionistiche.
toliau daryti fiskalinio pobūdžio ir konsolidavimo pataisas siekiant sumažinti išorės disbalansą ir sulaikyti infliaciją.

tuttavia , non vi sono evidenze significative dell' accumularsi di pressioni inflazionistiche di fondo interne all' area dell' euro .
buvo 2,2% , palyginti su 2,1% birželio mėn . vis dėlto nėra aiškių požymių , kad euro zonoje didėtų spaudimas infliacijai .

in sintesi , l' analisi economica indica al momento limitate pressioni inflazionistiche di origine interna nell' area dell' euro .
apibendrinant -- ekonominė analizė rodo , kad šiuo metu spaudimas infliacijai euro zonoje yra nedidelis .

allo stadio attuale , continuano a non pervenire chiare indicazioni dell' accumularsi di pressioni inflazionistiche di origine interna nell' area dell' euro .
Šiuo metu nėra aiškių požymių , kad euro zonoje didėtų spaudimas infliacijai .

spinta inflazionistica
infliacinis spaudimas