Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
acido metacrilico,
metakrilo rūgšties,
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esteri di acido metacrilico
metakrilo rūgšties esteriai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
esteri dell'acido metacrilico
metakrilo rūgšties esteriai
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
polidimetilsilossano, copolimero con uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
polidimetilsiloksanas, kopolimeras su vienu arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimero formato da acrilato di etilesile e uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
kopolimeras, sudarytas iš etilheksilakrilato ir vieno arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
il copolimero etilene acido metacrilico (surlyn®) consente il sigillamento a calore dei due strati di laminato che formano la bustina.
etileno metakrilinės rūgšties kopolimeras (surlyn®) yra karščiu sandarinamas sluoksnis, kuris leidžia du paketėlio laminato sluoksnius sulipinti karščiu taip suformuojant paketėlį.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
bustina (carta/ pet/ alluminio/ copolimero 2 cerotti transdermici etilene-acido metacrilico)
2 transderminiai pleistrai
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
copolimero formato dall’estere dell’acido metacrilico e dimetilamminoetanolo e uno o più monomeri di acido acrilico, acido metacrilico o uno dei loro esteri semplici
kopolimeras, sudarytas iš metakrilo rūgšties ir dimetilaminoetanolio esterio ir vieno arba daugiau akrilo rūgšties, metakrilo rūgšties arba jų paprastųjų esterių monomerų
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:
copolimero di acido metacrilico e di etil acrilato (1:1) silice colloidale anidra macrogol titanio biossido (e171)
metakrilo rūgšties ir etilakrilato 1: 1 kopolimeras koloidinis silicio dioksidas, bevandenis makrogolis titano dioksidas (e171)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
fabbricazione a partire da un sale parziale di termoplastica, che è un copolimero d'etilene e dell'acido metacrilico parzialmente neutralizzato con ioni metallici, principalmente di zinco e sodio
gamyba iš termoplastinių dalinių druskų, kurios yra etileno metakrilinės rūgšties kopolimeras, iš dalies neutralizuotas metalo jonais, daugiausia cinko ir natrio
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
gli eccipienti contenuti nel rivestimento della compressa sono copolimero dell’ acido metacrilico, silice colloidale anidra, macrogol e titanio biossido (e171).
23/ 24 kitos medžiagos tabletėje yra metakrilo rūgšties ir etilakrilato 1: 1 kopolimeras, koloidinis silicio dioksidas, bevandenis, makrogolis ir titano dioksidas (e171).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
gli eccipienti sono lattosio monoidrato, cellulosa microcristallina, acido silicico colloidale anidro, talco e magnesio stearato, nel nucleo della compressa; acido metacrilico - copolimero etil acrilato
tablečių šerdis: laktozės monohidratas, mikrokristalinė celiuliozė,
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
6.1 elenco degli eccipienti carbomer, biossido di silicone colloidale (e551), ipromellose (e464), lattosio monoidrato, magnesio stearato (e572), copolimero dell’ acido metacrilico, macrogol, povidone (e1201), ossido di ferro rosso (e172), talco (e533b), biossido di titanio (e171)
14/ 44 karbomeras, koloidinis silicio dioksidas (e551), hipromelozė (e464), laktozės monohidratas, magnio stearatas (e572), metakrilinės rūgšties kopolimeras, makrogolis, povidonas (e1201), raudonasis geležies oksidas (e172), talkas (e533b), titano dioksidas (e171)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: