Results for molla motrice translation from Italian to Lithuanian

molla
spyruoklė

sala motrice
varančioji ašis

vettura motrice
tolimojo susisiekimo autobusas

pinza a molla
spyruoklinis gnybtas

la potenza motrice;
variklio galia;

energia meccanica motrice
varomoji jėga

impianto di forza motrice
galios įrenginys

flotta in kw (potenza motrice)
laivynas kw (variklio galingumas)

shell e kws erano la forza motrice del cartello.
abi įmonės buvo kartelio varomoji jėga.

molla di massa nulla che può essere connessa ai corpi
bemasė spyruoklė, kurią galima prijungti prie kūnų

- norme tecniche per la misurazione della potenza motrice,
- techninės taisyklės variklių galiai matuoti,

confine dell’unità di cogenerazione per generatori di forza motrice collegati
termofikacijos įrenginio riba, kai pagrindiniai varomieji įrenginiai sujungti.

deve essere possibile rilasciare manualmente il cavo di accoppiamento se manca la forza motrice.
sukabinimo kabelį įmanoma atleisti rankiniu būdu, jei dingsta varomoji jėga.

le domande di aumento degli obiettivi dei pop iv in termini di potenza motrice non sono ammissibili.
prašymai nustatyti didesnius pop iv tikslus, susijusius su galia, yra nepriimtini.

la potenza motrice di una nave di sostituzione non sia superiore, in alcun momento, a 221 kw.
bet kokio laivo, kuriuo pakeičiamas pirmiau minėto sąrašo laivas, variklio galia bet kuriuo momentu neviršija 221 kw.

- la potenza motrice di un peschereccio di sostituzione non sia superiore in qualsiasi momento a 221 kw,
- pakeičiamojo laivo variklio galia ne didesnė kaip 221 kw bet kokiu metu,

la loro potenza motrice non deve superare, in alcun momento, 221 chilowatt (kw).
laivo variklio galia bet kokiu momentu neturi viršyti 221 kilovatų (kw).

il dispositivo deve prevedere un dispositivo frenante che agisca immediatamente se si rilasciano i comandi o manca la forza motrice;
Įtaisas turi stabdymo įtaisą, kuris suveiktų iškart, jei valdymo priemonės būtų atleistos arba dingtų varomoji jėga;

a seguito della sostituzione di un motore la potenza motrice della nave non superi, in alcun momento, 221 kw; e
pakeitus variklį laivo variklio galia bet kuriuo momentu neviršija 221 kw: ir

l’obiettivo generale è mantenere l’essenza dell’arte come molla per l’evoluzione in europa.
bendras tikslas – išlaikyti meno, kaip vystymo jėgos, svarbą europoje.