Results for ornamento translation from Italian to Lithuanian

ornamento
ornamentas

bare , urne funerarie e oggetti di ornamento funebre
karstai, laidojimo urnos ir dekoratyviniai laidojimo papuošalai

statuette e altri oggetti di ornamento, di ceramica
keraminės statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai

statuette e altri oggetti da ornamento, di materie plastiche
statulėlės ir kiti dekoratyviniai dirbiniai iš plastikų (įskaitant fotografijų, paveikslų ir panašius rėmus)

statuette ed altri oggetti di ornamento per interni, di metalli comuni
statulėlės ir kiti dekoratyviniai netauriųjų metalų dirbiniai

vanto dei giovani è la loro forza, ornamento dei vecchi è la canizie
jaunuolių garbė­jėga, o senuosius puošia žili plaukai.

fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi
puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos

in quel giorno il signore toglierà l'ornamento di fibbie, fermagli e lunette
tą dieną viešpats nuplėš jų papuošalus: kojų grandinėles, kaktos juosteles ir mėnuliukus;

rose, recise, per mazzi o per ornamento, fresche, dal 1o maggio al 25 ottobre
puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams skintos rožės, gyvos, nuo gegužės 1 d. iki spalio 25 d.

crisantemi, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 1o maggio al 25 ottobre
puokštėms ar kitiems dekoratyviniams tikslams skintos chrizantemos, gyvos, nuo gegužės 1 d. iki spalio 25 d.

pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di gomma indurita o di materie plastiche
Šukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai iš kietos gumos arba iš plastikų (išskyrus elektroterminius kirpyklų aparatus)

altri fiori e boccioli di fiori, recisi, per mazzi o per ornamento, freschi, dal 26 ottobre al 30 aprile:
puokštėms ir kitiems dekoratyviniams tikslams skintos gėlės ir gėlių žiedpumpuriai, gyvos, nuo spalio 26 d. iki balandžio 30 d.:

pettini da toletta, pettini da ornamento, fermagli per capelli ed oggetti simili, di altre materie, n.n.a.
Šukos, plaukų laikikliai ir kiti panašūs dirbiniai (išskyrus iš kietosios gumos arba plastikų, elektroterminius kirpyklų aparatus)

cpa 25.99.24: statuette ed altri oggetti di ornamento, cornici per fotografie, incisioni o simili e specchi, di metalli comuni
cpa 25.99.24: statulėlės ir kiti puošybiniai dirbiniai bei fotografijų, paveikslų arba panašūs rėmai ir veidrodžiai iš netauriųjų metalų

a ) le bare contenenti i corpi e le urne contenenti le ceneri di defunti , come pure fiori , corone e altri oggetti di ornamento che normalmente le accompagnano ;
a) karstai su palaikais ir urnos su mirusių žmonių pelenais, gėlės, laidotuvių vainikai ir kiti paprastai jiems puošti naudojami dekoratyviniai daiktai;

e avverrà al fiore caduco del suo splendido ornamento, che domina la valle fertile, come a un fico primaticcio prima dell'estate: uno lo vede, lo coglie e lo mangia appena lo ha in mano
šlovingo grožio vystančiai gėlei viduryje derlingo slėnio bus kaip ankstyvam figos vaisiui: kas jį pamato, nuskina ir suvalgo.

il comando dello sterzo deve essere progettato, costruito e montato in modo da non comportare elementi o accessori, compreso il comando del segnalatore acustico e gli elementi di rivestimento nei quali possano impigliarsi l'abbigliamento o gli ornamenti del conducente durante le normali operazioni di guida.
vairuotojo tiesiogiai valdoma vairo mechanizmo dalis turi būti suprojektuota, pagaminta ir sumontuota taip, kad į jos sudėtį neįeitų sudėtinės dalys arba įtaisai, įskaitant garsinio signalo valdymo įtaisą ir pagalbinius įtaisus, už kurių galėtų užkliūti vairuotojo drabužiai arba juvelyriniai papuošalai, kai vairuotojas atlieka įprastus transporto priemonės vairavimo judesius.