Results for periferia translation from Italian to Lithuanian

periferia settentrionale
ŠiaurĖs periferija

periferia a est della città.
rytinis miesto pakraštys.

periferia di szentes (solo lapistó)
szentes pakraštys (tik lapistó)

periferia di hódmezővásárhely (in parte).
hódmezővásárhely pakraštys (iš dalies).

use zona suburbana (2846) periferia residenziale
usesocialinė pašalpa šeimai (2�36) pašalpa vienišam tėvui

dopo di lui lavoravano i sacerdoti che abitavano la periferia
po jų taisė kunigai, lygumos vyrai.

la città e la periferia settentrionale, occidentale e meridionale.
miestas ir šiaurės, vakarų bei pietų pakraščiai.

la città, la periferia occidentale, la periferia orientale e il resto della periferia settentrionale.
miestas, vakarinis pakraštys, rytinis pakraštys ir likusioji šiaurinio pakraščio dalis.

l’emigrazione e il trasferimento dal centro città verso la periferia spiegano in parte il fenomeno.
iš dalies tai paaiškina emigracija ir gyventojų judėjimas iš miestų centrų į priemiesčius.

una piccola parte della periferia compresa in un raggio di 10 km dal secondo focolaio, a nord della città.
maža pakraščio dalis, kurią sudaro 10 km spindulio apskritimas nuo antrosios protrūkio vietos, šiaurinė miesto dalis.

una piccola parte della periferia, compresa in un raggio di 3 km dal primo focolaio, a ovest della città.
maža pakraščio dalis, kurią sudaro 3 km spindulio apskritimas nuo pirmosios protrūkio vietos, vakarinė miesto dalis.

regime comunista, ha convinto 50 000 persone a trasferirsi in periferia o nell’hinterland, abbandonando l’agglomerato urbano propriamente detto.
dami svajonę, kuri buvo beveik nereali rytų vokietijos režimo metais.

determinare l’esposizione della popolazione e della vegetazione alla periferia degli agglomerati, dove si riscontrano i massimi livelli di ozono ai quali la popolazione e la vegetazione possono essere esposti direttamente o indirettamente
vertinti poveikį gyventojams ir augmenijai, esantiems aglomeracijos pakraščiuose, kur yra didžiausi ozono lygiai, galintys daryti tiesioginį arba netiesioginį poveikį gyventojams ir augmenijai

32 l’ eliminazione sistemica è stata ridotta con la somministrazione ripetuta a causa della minore eliminazione mediata dai recettori (ovvero la perdita dei recettori cd52 nella periferia).
po pakartotinio vaisto skyrimo sisteminis klirensas sumažėjo dėl klirenso, kuriame dalyvauja receptoriai, sumažėjimo (t. y. dėl cd52 receptorių periferijoje praradimo).

nel settembre 2008 il brasile ha notificato all'organizzazione mondiale per la salute animale (oie) la conferma di un caso di morva presso un cavallo nella periferia dello stato di são paulo.
2008 m. rugsėjo mėnesį brazilija informavo pasaulinę gyvūnų sveikatos organizaciją (oie) apie patvirtintus arklių įnosių atvejus san paulo (são paulo) valstijos priemiesčiuose.

denominazione di aree, regioni, località, città, periferie, paesi o centri abitati, o qualsiasi elemento geografico o topografico di interesse pubblico o storico.
sričių, regionų, vietovių, miestų, priemiesčių, miestelių, gyvenviečių ar kitų viešąją ar istorinę reikšmę turinčių geografinių ar topografinių elementų pavadinimai.