Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lfa possiederà il 100 % delle quote e riceverà pertanto il 100 % degli utili di bfh.
lfa valdys 100 % akcijų, todėl ji gaus 100 % bfh pajamų.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ma il mio servo caleb che è stato animato da un altro spirito e mi ha seguito fedelmente io lo introdurrò nel paese dove è andato; la sua stirpe lo possiederà
savo tarną kalebą, kuris kupinas kitokios dvasios ir iki galo sekė manimi, įvesiu į tą žemę, į kurią jis buvo nuėjęs, ir jo palikuonys ją paveldės.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il regno unito ritiene che la misura non costituisca un aiuto di stato a favore di bnfl, poiché bnfl non possiederà più gli attivi i cui costi di disattivazione possono essere in parte finanziati dallo stato.
jungtinė karalystė mano, kad ši priemonė nesudaro valstybės pagalbos bnfl, nes bnfl nebepriklausys jokie ištekliai, kurių eksploatacijos nutraukimo išlaidos gali būti finansuojamos valstybės.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 3
Quality:
se non ci sono fratelli del padre, darete la sua eredità al parente più stretto nella sua famiglia e quegli la possiederà. questa sarà per i figli di israele una norma di diritto, come il signore ha ordinato a mosè»
jeigu neturės nė tėvo brolių, paveldas atiteks tiems, kurie yra jo artimiausi giminės’ ”. tai amžinas įstatymas izraelitams, viešpaties duotas mozei.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: