Results for preesistenti translation from Italian to Lithuanian

attività preesistenti
seniai įsigytas turtas

preesistenti aritmie sintomatiche
yra simptominė aritmija;

- peggioramento di allergie preesistenti
- esamos alergijos pasunkėjimas.

denominazioni di vini protette preesistenti
Šiuo metu saugomi vynų pavadinimai

a) alle cisterne mobili preesistenti;
a) esamas mobiliąsias talpyklas ir

pazienti con fattori di rischio preesistenti
pacientai su rizikos faktoriais

investimenti lordi in edifici e strutture preesistenti
bendrosios investicijos į esamus pastatus ir statinius

25 malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
gali pasunkėti prieš gydymą buvusios infekcinės ligos eiga.

diritti di accesso alle conoscenze preesistenti e ai risultati
prieigos prie pirminės informacijos ir rezultatų teisės

titolari di diritti preesistenti e nomi che essi possono registrare
tinkamos šalys ir vardai, kuriuos jos gali registruoti

il decorso di malattie infettive preesistenti può risultare aggravato.
gali pasunkėti prieš gydymą buvusios infekcinės ligos eiga.

«elementi preesistenti», informazioni preesistenti e dpi preesistenti;
pirminės žinios – pirminė informacija ir pirminės int;

i partecipanti ai progetti restano proprietari dei loro elementi preesistenti.
kiekvienas projekto dalyvis išlieka savo pirminių žinių savininkas.

questi resta quindi soggetto agli oblighi statistici preesistenti al cambiamento.
Šaliai ir toliau taikomas įpareigojimas teikti statistinius duomenis, taikytas ir prieš pasikeitimą.

deve essere somministrato con cautela nei pazienti affetti da preesistenti alterazioni cardiache.
jis taip pat turėtų būti atsargiai vartojamas ligonių, kurie kenčia nuo anksčiau buvusių širdies sutrikimų.

c ) acquisto di edifici ed altre opere preesistenti , nonche di terreni .
c) esamų pastatų ir žemės pirkimas.

i documenti preesistenti relativi all’infrazione devono essere comunque sempre forniti.
tačiau visais atvejais privaloma pateikti turimus dokumentus, susijusius su pažeidimu.

a) ai terminali preesistenti con un volume inferiore a 10 000 tonnellate/anno;
a) esamiems terminalams, kurių apyvarta mažesnė kaip 10000 tonų per metus, ir

i comitati scientifici istituiti dalla presente decisione sostituiscono i comitati scientifici preesistenti, secondo le modalità seguenti:
Šiuo sprendimu įkurti moksliniai komitetai pakeičia toliau išvardytus dabartinius mokslinius komitetus:

c.1 effetti delle vibrazioni predisposizione individuale (età, disturbi preesistenti, forza muscolare, ecc.).
visĄ kŪnĄ veikianČios vibracijos poveikis Žmogaus kŪnui ties vadovas – os io s pat ir