Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maneggiare il sistema transdermico con attenzione e solo prendendolo dai lati e dalla parte alta del contenitore.
nuimkite panaudotą sistemą atsargiai – tik už šonų ir viršutinės dėtuvės.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ciò significa che prendendolo insieme alla levodopa (come levodopa/ benserazide o levodopa/ carbidopa) i sintomi del morbo di parkinson dovrebbero migliorare.
tai reiškia, kad geriant jo kartu su levodopa (t. y. levodopa ir benserazidu arba levodopa ir karbidopa) jums turėtų palengvėti parkinsono ligos simptomai ir būtų galima mažiau vartoti levodopos.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
nel caso di vendite all’asta o ambulanti, per esempio, la corte ha considerato secondario l’aspetto inerente al servizio, non prendendolo così in considerazione nella valutazione giuridica del caso.
todėl tokia priemonė, kuri nėra susijusi su tuo, kaip monopolija įgyvendina savo specifinę funkciją, negali būti laikoma susijusia su pačiu monopolijos buvimu“236.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
sollevare una parte della pelle pulita prendendola tra il pollice e l’ indice, ma senza pizzicare.
Žr.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.