Results for protagonista translation from Italian to Lithuanian

una protagonista della scena mondiale
pasaulio arenoje

l'europa nel mondo: diventare protagonista
europa pasaulyje: tapti ryŽtinga veikĖja

potenziamento del ruolo dell’unione quale protagonista mondiale
europos sąjungos, kaip pasaulinio masto jėgos, vaidmens stiprinimas

l’unione europea protagonista mondiale: 49 463 milioni di euro• 5.
europos sąjunga – pasaulinės reikšmės partneris: 49 463 mln. eur 5.

l’ue è diventata una protagonista deisuccessivi cicli di negoziati multilateralifinalizzati alla liberalizzazione degliscambi internazionali.
es seniai pripažįsta, kad prekyba gali paskatinti neturtingų šalių ekonomikos augimą ir gamybinius pajėgumus.jau 1971 m. veikdama pagal savo„bendrąją lengvatų sistemą“ (bls) espradėjo mažinti ir naikinti tarifus beikvotas iš besivystančių šalių importuojamoms prekėms.

per importanza economica, commerciale e finanziaria, l’unione europea è una protagonista della scenamondiale.
es yra sudariusi dvišales ir daugiašalessutartis su dauguma pasaulio šalių ir regionų.

il ruolo dell’unione europea quale protagonista a livello internazionale èfondamentalesia per la gestione della globalizzazione sia per i negoziati omc e la
gerbdama kiekvienos iš jų paskirtį, ii grupė užmezgė gerus darbo santykius su epsk, jassieja bendras požiūris ir bendri europiniai įsipareigojimai.

la cooperazione è orientata verso uno sviluppo durevole incentrato sull'essere umano, che ne è il protagonista e beneficiario principale;
bendradarbiaujama tvarios plėtros kryptimi, susikoncentruojant ties žmogumi, kuris yra pagrindinis plėtros veikėjas ir naudos gavėjas;

l’unione europea è un protagonista di primo piano del commercio internazionale, dal momento che rappresenta un quinto di tutte le importazioni ed esportazioni a livello mondiale.
europos sąjungos reikšmė tarptautinėje prekyboje labai didelė – jai tenka penktadalis viso pasaulio eksporto ir importo.

la banca africana di sviluppo costituisce quindi, in questo contesto, un protagonista fondamentale del nuovo partenariato strategico unione europea-africa, adottato nel 2007.
afrikos plėtros bankas taip pat atlieka svarbų vaidmenį įgyvendinant 2007 m. patvirtintą naująją strateginę europos sąjungos ir afrikos partnerystę.

l'ue, tra i protagonisti degli scambi mondiali di prodotti agricoli
es – viena svarbiausių pasaulinės prekybos žemės ūkio produktais dalyvių