From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mai dimenticherò i tuoi precetti: per essi mi fai vivere
niekada neužmiršiu tavo potvarkių, nes jais tu atgaivinai mane.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sollevi e mi poni a cavallo del vento e mi fai sballottare dalla bufera
tu pakeli mane vėju ir blaškai, tu išplėši mano nuosavybę.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
per la mia integrità tu mi sostieni, mi fai stare alla tua presenza per sempre
palaimintas tebūna viešpats, izraelio dievas, per amžių amžius! amen! amen!
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mi scampi dai nemici furenti, dei miei avversari mi fai trionfare e mi liberi dall'uomo violento
todėl dėkosiu tau, viešpatie, tarp pagonių, giedosiu gyrių tavo vardui.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
se tu mi fai un altare di pietra, non lo costruirai con pietra tagliata, perché alzando la tua lama su di essa, tu la renderesti profana
o jei man statysi akmeninį aukurą, nestatyk jo iš tašytų akmenų, nes, naudodamas įrankį, suterši jį.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
perché mi fai vedere l'iniquità e resti spettatore dell'oppressione? ho davanti rapina e violenza e ci sono liti e si muovono contese
kodėl man leidi patirti nedorybę ir vargą? priespauda ir smurtas prieš mane, visur kyla vaidai ir barniai.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
«alzati, vattene!». gli rispose: «o no! questo torto che mi fai cacciandomi è peggiore dell'altro che mi hai gia fatto». ma egli non volle ascoltarla
o ji jam atsakė: “išvarydamas mane, tu pasielgi dar pikčiau, negu prieš tai”. tačiau jis nenorėjo jos klausyti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.