Results for recto translation from Italian to Lithuanian

recto
aversas

(recto)
(pirmoji pusė)

menzioni da apportare sul recto dei certificati
duomenys, įrašytini pirmojoje sertifikato pusėje.

immagini: atena( recto), adamantios korais( verso)
portretai: atėnės galva( aversas), adamantios korais( reversas)

può essere utilizzato solo il recto del formulario della distinta di carico t5.
naudojama tik kontrolinio egzemplioriaus t5 krovinio aprašo rinkinio egzemplioriaus viena pusė.

immagini: il re juan carlos( recto) e jorge juan( verso)
portretai: karalius juan carlos( aversas) ir jorge juan( reversas)

immagini: anton bernolák( recto) e la città di trnava( verso)
atvaizdas: anton bernolák( priekinėje pusėje) ir trnavos miestas( antrojoje pusėje)

immagini: il principe pribina( recto) e il castello di nitra( verso)
atvaizdas: princas pribina( priekinėje pusėje) ir nitros pilis( antrojoje pusėje)

immagini: il re juan carlos( recto) e il principe delle asturie( verso)
portretai: karalius juan carlos( aversas) ir astūrijos princas( reversas)

immagini: Ľudovítš túr( recto) e castello di bratislava( verso)
atvaizdas: Ľudovítš túr( priekinėje pusėje) ir bratislavos pilis( antrojoje pusėje)

sul recto dell'originale il fondo deve essere arabescato, di colore giallo, in modo da evidenziare eventuali falsificazioni operate con mezzi meccanici o chimici.
originalo paviršiuje turi būti atspaustas apsauginis geltonos spalvos tinklelis, kurio paskirtis – išryškinti bet kokį mechaniniu ar cheminiu būdu padarytą klastojimą.

immagini: san cirillo e san metodio( recto) e due mani che racchiudono la chiesa medievale di dražovce( verso)
atvaizdas:š v. kirilas irš v. metodijus( priekinėje pusėje) ir delnuose laikoma dražovce esanti viduramžių bažnyčia( antrojoje pusėje)

i sette tagli della serie di banconote in euro recano la rappresentazione di portali e finestre sul fronte ( recto ) e di ponti sul retro ( verso ) .
500 160 × 82 mm

immagini: madonna dell’ altare della chiesa di san giacomo a levoča( recto) e città di levoča( verso)
atvaizdas: levočosš v. jokūbo bažnyčios madona( priekinėje pusėje) ir levočos miestas( antrojoje pusėje)