Results for retroperitoneale translation from Italian to Lithuanian

emorragia retroperitoneale
kraujavimas retroperitoni - niame tarpe

altra sede di puntura retroperitoneale
arterijos movos dūrio vieta kitos dūrio vietos retroperitoninė sritis virškinimo traktas ausys, nosis ir ryklė Šlapimo ir lytiniai takai

emorragia retroperitoneale (quale ematoma retroperitoneale)
retroperitoninė hemoragija (pvz., retroperitoninė hematoma).

emorragia retroperitoneale emorragia rettale ematochezia sanguinamento gengivale
kraujavimas į retroperitoninį tarpą kraujavimas iš tiesiosios žarnos raudonas kraujas išmatose ar ant jų (hematochezija) kraujavimas iš dantenų

- sanguinamento interno nell’ addome (sanguinamento retroperitoneale)
- vidinis pilvo kraujavimas (kraujavimas į užpilvaplėvinį ląstelyną)

- non comune: sono stati osservati emopericardio, sanguinamento retroperitoneale, emorragia
- nedažnas: hemoperikardas, retroperitoninis kraujavimas, kraujavimas į smegenis, iš nosies,

accesso all' arteria femorale genitourinario retroperitoneale intracranico ematemesi ematuria altri comune
Šlaunies arterijos sritis Šlapimo ir lyties organų sistema retroperitoninis intrakranijinis vėmimas krauju hematurija kitokie dažni

rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia in
reti: kitoks kraujavimas (iš kepenų, į užpilvaplėvinį ara

genitourinario gastrointestinale retroperitoneale orale/ orofaringeo diminuzione dell' emoglobina/ ematocrito intracranico molto comune
Šlaunies arterijos sritis susiję su akŠo Šlapimo ir lyties organų sistema virškinamasis traktas retroperitoninis burna/ burna ir gerklė susiję su hemoglobino/ hematokrito pokyčiu

altri siti potenziali di sanguinamento quali il sistema nervoso centrale e periferico e spazio retroperitoneale, devono essere attentamente controllati.
kitos potencialaus kraujavimo vietos, tokios kaip centrinė ir periferinė nervų sistema bei retroperitoninė sritis, taip pat turėtų būti atidžiai stebimos.

sui 135 pazienti sottoposti ad intervento retroperitoneale e intraddominale inseriti nello studio controllato su evicel, 4 di quelli trattati con evicel avevano 16 anni o meno.
iš 135 tiriamųjų, kuriems atlikta retroperitoninio tarpo arba intraabdominalinė operacija ir kurie dalyvavo kontroliuojamame evicel preparato tyrime, 4 tiriamieji, gydyti evicel, buvo 16 metų ar jaunesni.

emorragia gastrointestinale e retroperitoneale ad esito fatale, pancreatite, colite (compresa colite ulcerosa o linfocitica), stomatite
kraujavimas virškinimo trakte ir retroperitoniniame tarpe (kai kuriais atvejais pasibaigęs mirtimi), pankreatitas, kolitas (įskaitant opinį ar limfocitinį kolitą), stomatitas.

frequenza non nota: ulcera gastrointestinale perforata, emorragia retroperitoneale, ematemesi, ulcera gastrica, esofagite ulcerativa, subileo.
dažnis nežinomas: virškinimo trakto opos perforacija, retroperitoninis kraujavimas, vėmimas krauju, skrandžio opa, opinis ezofagitas, dalinis žarnų nepraeinamumas.

non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia m
reti: kitoks kraujavimas (iš kepenų, į užpilvaplėvinį ara

29 effetti indesiderati in pazienti trattati per tvp(1) organi/apparati classificazione meddra comuni: sanguinamento (gastrointestinale, ematuria, patologie del sistema emolinfopoietico ematoma, epistassi, emottisi, emorragia utero-vaginale, emartrosi, oculare, porpora, lividi) non comuni: anemia, trombocitopenia rari: altri sanguinamenti (epatico, retroperitoneale, intracranico/intracerebrale), trombocitemia rari: reazioni allergiche disturbi del sistema immunitario rari: aumento dell’azoto non proteico (2) disturbi del metabolismo e della nutrizione non comuni: cefalea patologie del sistema nervoso rari: capogiri non comuni: nausea, vomito patologie gastrointestinali non comuni: alterazione della funzionalità epatica patologie epatobiliari rari: rash eritematoso patologie della cute e del tessuto sottocutaneo non comuni: dolore, edema patologie sistemiche e condizioni relative alla sede di somministrazione rari: reazione al sito di iniezione (1) reazioni avverse isolate non sono state considerate, a meno che non fossero clinicamente rilevanti.
nepageidaujamas poveikis, pasireiškęs pacientams, gydomiems nuo vte1 dažni: kraujavimas (kraujavimas iš virškinimo trakto, šlapinimasis krauju, hematoma, kraujavimas iš nosies, atsikosėjimas krauju, kraujavimas iš gimdos ar makšties, hemartrozė, kraujavimas iš akių, purpura, mėlynė)