Results for ricostruì translation from Italian to Lithuanian

ricostruì betlemme, etam, tekòa
betliejų, etamą, tekoją,

salomone ricostruì le città che curam gli aveva dato e vi stabilì gli israeliti
jis sutvirtino tuos miestus, kuriuos hiramas atidavė saliamonui, ir juose apgyvendino izraelitus.

egli ricostruì palmira nel deserto e tutte le città di rifornimento, che aveva costruito in amat
jis pastatė tadmorą dykumoje ir visus sandėlių miestus hamate.

egli ricostruì elat e la ricondusse sotto il dominio di giuda, dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
jis sutvirtino elatą ir sugrąžino jį judui po to, kai karalius užmigo prie savo tėvų.

ricostruì bet-coròn superiore e bet-coròn inferiore, fortezze con mura, battenti e catenacci
jis taip pat sutvirtino aukštutinį bet horoną ir Žemutinį bet horoną, apvesdamas juos sienomis, įstatydamas vartus ir skląsčius;

ricostruì le fortezze in giuda, poiché il paese era tranquillo e in quegli anni non si trovava in guerra; il signore gli aveva concesso pace
jis pašalino visuose judo miestuose aukštumas ir atvaizdus, ir jam valdant buvo ramu.

ricostruì le alture demolite da suo padre ezechia, eresse altari ai baal, piantò pali sacri, si prostrò davanti a tutta la milizia del cielo e la servì
jis atstatė aukštumas, kurias jo tėvas ezekijas buvo nugriovęs, pastatė aukurų baalui, pasodino giraičių ir garbino visą dangaus kareiviją, ir jiems tarnavo.

ezechia si rafforzò; ricostruì tutta la parte diroccata delle mura, vi innalzò torri, costruì un secondo muro, fortificò il millo della città di davide e preparò armi in abbondanza e scudi
be to, karalius ryžtingai ėmėsi darbo ir atstatė visą apgriuvusią miesto sieną; pastatė ant jos bokštų, jos lauko pusėje pastatė kitą sieną ir sutvirtino miloją dovydo mieste. jis pagamino daug iečių ir skydų.

malchia figlio di recàb, capo del distretto di bet-kerem, restaurò la porta del letame; la ricostruì, vi pose i battenti, le serrature e le sbarre
Šiukšlių vartus atstatė, sudėjo užraktus ir užkaiščius rechabo sūnus malkija, bet keremo srities viršininkas.

• jaspers (assistenza congiunta ai progetti nelle regioni europee) intende sviluppare la cooperazione tra la commissione europea, la bei e la banca europea per la ricostru-
• jaspers (bendra parama projektams europos regio- nuose remti) – partnerystės programa, skirta europos komisijos, eib ir europos rekonstrukcijos ir plėtros