Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
riporterò poi le conclusioni degli avvocati generali riguardo all’ambito di applicazione di ognuna di queste due disposizioni.
toliau pristatysiu generalinių advokatų nuomones dėl kiekvienos iš šių nuostatų taikymo srities.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
io mi rendo garante di lui: dalle mie mani lo reclamerai. se non te lo ricondurrò, se non te lo riporterò, io sarò colpevole contro di te per tutta la vita
aš laiduoju už jį! iš mano rankos jo pareikalausi. jei aš jo neparvesiu, būsiu tau nusikaltęs visą amžių.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
questo riporterà il database dei firmatari a quello predefinito di kde. questa operazione non può essere annullata. sei sicuro di voler continuare?
tai atstatys jūsų turimą sertifikatus pasirašančiųjų duombazę į kde numatytą. Ši operacija negali būti atšaukta. ar jūs tikrai norite tęst?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: