Results for scompariranno translation from Italian to Lithuanian

i più comuni sono solitamente lievi e, probabilmente, scompariranno in breve tempo.
dažniausias šalutinis poveikis paprastai būna lengvas ir tikriausiai greitai išnyks.

se marcato, le tracce orbitali scompariranno gradualmente fondendosi con il colore dello sfondo.
jei taip, planetos pėdsako spalva palaipsniui bus suliejama su dangaus fono spalva.

molto probabilmente gli effetti indesiderati scompariranno gradualmente man mano che il suo corpo si abituerà alla medicina.
kai jūsų organizmas pripras prie vaisto, nepageidaujamos reakcijos tikriausiai laipsniškai išnyks.

nella maggior parte dei casi gli effetti indesiderati scompariranno gradualmente man mano che il suo corpo si abituerà al medicinale.
kai jūsų organizmas pripras prie vaisto, šalutiniai reiškiniai daugeliu atvejų laipsniškai išnyks.

alcuni effetti indesiderati scompariranno naturalmente, mentre altri potrebbero richiedere l' intervento del medico.
kai kurios nepageidaujamos reakcijos pranyks savaime, tačiau kitas gali tekti gydyti.

sarà generalmente più caldo e alcune isole e zone costiere scompariranno sotto il mare, il cui livello sta aumentando a causa dello scioglimento dei ghiacci polari.
bendra temperat┣ra pakils, o tirpstant ašigalio ledynams kai kurios salos ir paj┣rio sritys dings po vandeniu.

direte loro: «gli dei che non hanno fatto il cielo e la terra scompariranno dalla terra e sotto il cielo»
taip turite jiems sakyti: “dievai, kurie nepadarė nei dangaus, nei žemės, turi pradingti nuo žemės ir iš šios padangės”.

demolirò la casa d'inverno insieme con al sua casa d'estate e andranno in rovina le case d'avorio e scompariranno i grandi palazzi. oracolo del signore
taip pat sunaikinsiu žiemos namus ir vasaros namus, pranyks dramblio kaulo rūmai ir didžiųjų pastatų neliks”.

i precedenti «formulari e» scompariranno, sebbene alcuni saranno sostituiti da nuovi documenti portatili (cfr. elenco di cui alla sezione 7).
ankstesnių popierinių e formų neliks, nors kai kurios iš jų bus pakeistos naujaisiais nešiojamaisiais dokumentais (žr. sąrašą 7 skirsnyje).

al giocatore viene presentata una griglia rettangolare contenente diversi tipi di diamanti. l' obiettivo del gioco è scambiare i diamanti vicini per assemblare una linea di tre diamanti simili. queste linee scompariranno e il tavolo di gioco verrà riempito di diamanti nuovi. il tempo di gioco è limitato, cerca di costruire il massimo di linee possibile per avere il massimo punteggio.
Žaidimo lauke pateikiamai stačiakampyje tinklelyje išdėstyti įvairūs deimantai. jūs galite sukeisti šalia esančius deimantus taip, kad susidarytų eilė iš trijų tokių pačių deimantų. Šitos vienodų deimantų eilės dings, o į žaidimo lauką iš viršaus bus įmesti nauji deimantai. Žaidimo laikas ribojamas. tikslas - sukurti kiek galima daugiau deimantų linijų.