Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cartelle sottomano
biuvarai.
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (cee) n. 950/68 del consiglio (3), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 1355/86 (4), comprende nella voce 39.07 i lavori delle sostanze comprese nelle voci da 39.01 a 39.06 incluso, e nella voce 48.18, fra l'altro, i registri, i quaderni, i taccuini, i libretti per quietanze e simili, i blocchi per minute ed appunti, le agende, le cartelle sottomano, i raccoglitori e classificatori, legature volanti (a fogli mobili o di altra specie), ecc.; che, per la classificazione delle merci precitate, possono essere prese in considerazione tali voci;
kadangi bendrojo muitų tarifo, pridėto prie tarybos reglamento (eeb) nr. 950/68 [3] su paskutiniais pakeitimais, padarytais reglamentu (eeb) nr. 1355/86 [4], pozicijoje nr. 39.07 klasifikuojamos iš pozicijose nr. 39.01-39.06 aprašytų medžiagų pagaminti dirbiniai, ir pozicijoje nr. 48.18, inter alia, žurnalai, pratybų sąsiuviniai, sąsiuviniai, užrašų bloknotai, užsakymų žurnalai, kvitų knygelės, dienoraščiai, biuvarai, segtuvai (su nuplėšiamais lapais arba kitokie) ir pan., kadangi pirma paminėtose pozicijose galima klasifikuoti nagrinėjamąsias prekes;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: