Results for stia translation from Italian to Lithuanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Lithuanian

Info

Italian

stia attento alle infezioni.

Lithuanian

saugokitės infekcijų.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

- stia in posti freschi;

Lithuanian

- būkite vėsioje vietoje;

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tom e lila sperano che bilulu stia bene.

Lithuanian

tomas ir lilė viliasi, kad pumpurėlis jaučiasi gerai. pumpurėlis… ten.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

stia attento a non infettare altre persone.

Lithuanian

imkitės atsargumo priemonių, kad neužkrėstumėte kitų asmenų.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tuttavia, sembra che il consenso stia crescendo.

Lithuanian

tačiau atrodo, kad prieinama tam tikros vieningos nuomonės.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

assicurarsi che nessun'altra applicazione lo stia usando.

Lithuanian

įsitikinkite, jog jo nenaudoja kita programa

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stia particolarmente attenta se prende antidolorifici o antinfiammatori contemporaneamente a bondenza.

Lithuanian

taigi ypač atsargiai vartokite skausmą malšinančius vaistus ar vaistus nuo uždegimo kartu su bondenza.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

controlla che nessuna applicazione stia usando il dispositivo e prova di nuovo.

Lithuanian

patikrinkite, ar jokia kita programa ar naudotojas nenaudoja įrenginio ir mėginkite vėl.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di solito si aspetta che il bambino stia meglio prima di somministrare il vaccino.

Lithuanian

25 • jeigu jūsų vaikui yra aukšta temperatūra (38 oc) arba jis serga sunkia infekcine liga.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la necessità di un trattamento antiepilettico deve essere riconsiderata nel caso la donna stia pianificando una gravidanza.

Lithuanian

moterims, kurios planuoja pastoti, gydymą aev reikia peržiūrėti.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

si rivolga immediatamente al medico se ha il sospetto che il prodotto stia progressivamente perdendo la sua efficacia.

Lithuanian

jei įtariate, kad vaistas pradėjo silpniau veikti, tuojau pat kreipkitės į savo gydytoją.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- se ritiene che stia subentrando una situazione di ipoglicemia (basso livello di zucchero nel

Lithuanian

toliau šiame

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

una volta che inizia a prendere emtriva, stia attento ai possibili sintomi dell’ acidosi lattica.

Lithuanian

pradėjus vartoti emtriva stebėkite, ar neatsiranda laktatacidozės simptomai.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

se ritiene che liprolog mix25 le stia causando questo tipo di allergia all’insulina, avverta immediatamente il medico.

Lithuanian

jei manote, kad jums atsirado tokia alergija liprolog mix25, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Italian

altri invece, come i partiti populisti emergenti in tutto il continente, credono che l’europa stia facendo troppo.

Lithuanian

tačiau yra ir tokių, pavyzdžiui, europoje besikuriančios populistinės partijos, kurie mano, kad europa daro per daug.

Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

& kde; fornisce un ambiente grafico altamente personalizzabile. questa panoramica prevede che tu stia usando la configurazione base.

Lithuanian

pastaba: & kde; pateikia labai konfigūruojamą darbastalio aplinką. Šioje apžvalgoje daroma prielaida, kad jūs naudojate aplinką pagal nutylėjimą.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

•sudorazione se ritiene che humalog basal le stia causando questo tipo di allergia all’insulina, avverta immediatamente il medico.

Lithuanian

jei manote, kad jums atsirado tokia alergija humalog basal, nedelsiant kreipkitės į gydytoją.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,939,363,635 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK