Results for vincolanti translation from Italian to Lithuanian

informazioni vincolanti
privaloma informacija

informazioni tariffarie vincolanti
privalomoji tarifinė informacija

attuazione di atti non vincolanti
asmenų, kuriems taikomi šie aktai, gali būti paprašyta užtikrinti jų įsigaliojimą iki tam tikros datos.

le sue deliberazioni sono vincolanti.
jo sprendimai yra privalomi.

norme vincolanti d'impresa
įmonėms privalomos taisyklės

- le informazioni tariffarie vincolanti (itv).
- informacija apie privalomus tarifus (pti);

tali accordi sono vincolanti per la commissione.
tokie susitarimai yra privalomi ir komisijai.

disposizioni non normative contenute in atti vincolanti
nenorminio pobūdžio privalomų aktų nuostatos

portata giuridica delle informazioni tariffarie vincolanti
teisinė privalomosios tarifinės informacijos galia

tale formulazione non va confusa con impegni vincolanti.
tokia formuluotė neturėtų būti painiojama su privalomais įsipareigojimais.

disposizioni applicabili in caso di informazioni vincolanti divergenti
nuostatos, taikomos prieštaringos privalomosios informacijos pateikimo atveju

gli impegni saranno vincolanti fino al 31 maggio 2010.
Įsipareigojimai galioja iki 2010 m. gegužės 31 d.

disposizioni vincolanti generali (articolo 9, paragrafo 8)
bendrosios privalomos taisyklės (9 straipsnio 8 dalis)

1/2003, che dovrebbe rendere questi nuovi impegni vincolanti.
2005 m. konkurencijos politikos ataskaita kainodaros, rūšiavimo ir vertinimo sutartį.

conseguentemente, tale decisione sarebbe diretta a produrre effetti giuridici vincolanti.
todėl šiuo sprendimu siekiama sukelti privalomas teisines pasekmes.

dispensa dall'itinerario vincolante
atleidimas nuo prievolės laikytis nustatyto maršruto.