Results for amministrazione translation from Italian to Macedonian

amministrazione
Администрација

amministrazione di sistema
Администрација на системот

accesso di & amministrazione
& Админ. пристап

amministrazione delle stampanti:
Приватен именик:

(8) amministrazione di sistemaname
(8) Системска администрацијаname

amministrazione di sistema samname
sam системска администрацијаname

aree tribali di amministrazione federalepakistan. kgm
pakistan. kgm

amministrazione della rete stradale nazionale, bucarestispa@andnet.ro
Вкупна цена: € 122.320 Придонес од ЕУ: € 105.470

secondo la definizione di cattiva amministrazione proposta dal mediatore nella sua relazione per il 1997,
Во дефиницијата на Омбудсманот за лошо административно работење, во Годишниот извештај за 1997 година се вели:

la carta comprende, come diritti fondamentali della cittadinanza, il diritto ad una buona amministrazione (art.
Повелбата за фундаменталните права на Европската унија беше прогласена на Самитот во Ница, во декември 2000 година, а сега стана Дел ii од Договорот за воспоставување на Уставот за Европа.

amministrazione del computername_bar_settings for common user needs (tab in system settings).
Администрација на компјутеротname_bar_settings for common user needs (tab in system settings).

il mediatore usa il codice quando esamina se sussista unipotesi di cattiva amministrazione, basandosi sulle disposizioni del codice stesso per la sua funzione di controllo.
Омбудсманот го користи Кодексот при истражувањето дали постои случај на лошо спроведена административна работа, потпирајќи се притоа на одредбите во однос на својата контролна функција. Но Кодексот служи и

da un lato, il mediatore agisce come un meccanismo esterno di controllo, istruendo i ricorsi per cattiva amministrazione e raccomandando la correzione della condotta ove necessario.
Од една страна, Омбудсманот постапува како надворешен механизам на контрола, спроведувајќи истраги по жалбите за лошoто административно работење и давајќи препораки за корекции онаму каде што е потребно.

da quando ho assunto la carica di mediatore europeo il 1o aprile 2003, ho lavorato duramente per promuovere la buona amministrazione allinterno delle istituzioni e degli organi dellunione europea.
Откако стапив на функцијата Европски омбудсман, на 1-ви април 2003 година, напорно работам да ја промовирам добрата администрација во рамките на институциите и телата на Европската унија.

il mediatore conduce indagini su possibili casi di cattiva amministrazione nellazione delle istituzioni e degli organi comunitari, in base a quanto stabilito dallarticolo 195 del trattato ce e dello statuto del mediatore europeo2.
Европскиот омбудсман ги истражува можните случаи на лошо административно работење во активностите на институциите и телата на Унијата, во согласност со член 195 од Договорот за Европската заедница и Статутот на Омбудсманот2.

entro la fine dell'anno il nostro consiglio di amministrazione sarà allargato a due altri membri, tra cui stephen, e a un terzo rappresentante eletto nel nostro staff di volontari.
Подоцна оваа година, ќе го прошириме нашиот oдбор на директори со два нови члена, вклучувајќи го Стивен и еден трет претставник кој ќе биде избран од нашите вработени и заедницата на волонтери.

41) ed il diritto di sottoporre al mediatore dellunione casi di cattiva amministrazione nellazione delle istituzioni o degli organi comunitari (art. 43).
Според Повелбата, фундаментални права на граѓаните на Унијата се: правото на добра администрација (член 41) и правото на жалба до Европскиот омбудсман поради лошо административно работење од страна на институциите и телата на Унијата (член 43).

forniscono agli imprenditori e ai funzionari della pubblica amministrazione un’esperienza fondamentale nell’elaborazione e gestione dei progetti, preparandoli per il momento in cui potranno usufruire appieno dei fondi strutturali.
Проектот треба да биде комплетиран и да почне да функционира до 2011 година.

pertanto, l'amministrazione, la gestione edil controllo dei fondi ueavvengono sempre più a livello nazionale e regionale, assicurando così un processo decisionale più rapido, piùtrasparentee più vicino ai cittadini.
Секојдневно раководење, водење и контрола на средствата на ЕУ a5_ почесто се врши на државните и регионалните рамништа што овозможува побрзо и потранспарентно донесување одлуки кои што се поблиску до граѓаните.

@pritishnandy: ricordiamo le parole famose pronunciate da justice mulla: in india non c'è organizzazione criminale che possa competere con i crimini commessi dalla polizia. in un altro suo tweet, pritish ricorda l'atteggiamento indolente tipico dell'amministrazione indiana: @pritishnandy: mamata sharma, presidentessa della commissione nazionale per le donne, ha detto che andrà a trovare la ragazzina soltanto domani perché oggi è festa .
@pritishnandy: Мамта Шарма, претседател на националната комисија на жените, вели дека ќе оди да го види малото девојче утре, затоа што денес е празник.