Results for imprenditoriali translation from Italian to Macedonian

priorità 2: costruire le capacità professionali e imprenditoriali
Приоритет 2: Градење на капацитетот за бизнис и претприемништво

le istituzioni pubbliche, in proposito, devono acquisire competenze imprenditoriali e imparare a gestire le questioni di proprietà intellettuale.
На тој начин, државните институции ќе мора да се фатат во костец со прашањата за претприемачките вештини и управувањето со интелектуалната сопственост.

puntando alla reintegrazione sociale di delinquenti minorili, detenuti ed ex detenuti, il progetto promuove idee attraverso lezioni dinamiche sulle capacità imprenditoriali e sull'amministrazione.
Целејќи кон социјална реинтеграција на млади престапници, затвореници и поранешни затвореници, инкубаторот поттикнува идеи со динамички часови за претприемачки вештини и менаџмент.

non sono state considerate come attività imprenditoriali, perchè le donne facevano attività fisica anziché dedicarsi allo shopping o al parrucchiere, e di conseguenza è stata richiesta l'approvazione del governo.
Наместо на ова да се гледа како на бизнис, зашто тоа се места каде што жените вежбаат повеќе отколку што купуваат или си ја средуваат косата, сепак е потребно владино одобрение.

alcune di queste misure sono già state avviate con precedenti contributi comunitari; per esempio, il programma cards ha finanziato una serie di progetti e preparato un regime di aiuti per infrastrutture imprenditoriali nel quadro di phare, nel 2005.
Некои од овие мерки веќе започнаа во рамките на претходната помош од ЕУ, кога КАРДС (cards) програмата финансираше серија од проекти и го поплочи патот за доделувањето на донации за инфраструктура поврзана со бизнисот во рамките на ФАРЕ (phare) во 2005.

il biocenter, che sarà ubicato nel campus universitario di zagabria, avrà altresì l’importante funzione di avvicinare l’università al mercato; agirà da facilitatore diretto della cooperazione università-industria, per preparare scienziati e studenti alle professioni imprenditoriali o nel mondo dell’industria.
БиоЦентарот, што ќе биде лоциран на универзитетскиот кампус во Загреб, исто така ќе одигра значајна улога во доведувањето на универзитетот поблиску до пазарот.