Results for interamente translation from Italian to Macedonian

il post che segue è stato tradotto interamente con licenza cc by-nc-sa 2.1 .
Постот кој следува беше во целост преведен според условите на Криејтив Комонс, Наведи извор-Некомерцијално-Сподели под исти улови 2.1 .

sono servite diverse ore al giudice per leggere interamente il verdetto di colpevolezza prima di annunciare la sentenza che condannava le pussy riot a due anni di carcere.
На судијата му беа потребни повеќе часа за целосно да ја прочита пресудата, пред објавувањето на казната од две години.

si desidera consentire ai file javascript locali di controllare le pagine sicure? rispondere affermativamente solo se si conosce il contenuto dei propri file javascript e se si comprendono interamente i rischi di questa scelta.
Дали сакате да дозволите локални javascript датотеки да контролираат безбедни страници? Дозволете само доколку знаете што содржат вашите javascript датотеки и ги разбирате безбедносните импликации.

per portare avanti questo progetto, ci affidiamo interamente all'apertura di internet e sui vari siti sociali che consentono l'immediata pubblicazione e condivisione dei materiali prodotti dagli stessi cittadini.
Ние се потпираме на отвореноста на интернетот за да се спроведе нашата мисија, на социјалните медиуми и сајтовите на граѓанските медиуми кои овозможуваат едноставно објавување и споделување на содржина.

con l’europa alla guida, galileo ha le potenzialità per divenire il fondamento del sistema globale di posizionamento e di radionavigazione satellitare del futuro. in considerazione dell’importanza strategica dei programmi europei in materia di posizionamento e di navigazione via satellite, che comprendono egnos e galileo, e della necessità di denire e rappresentare adeguatamente gli interessi pubblici essenziali in materia, è stata istituita l’autorità di vigilanza del gnss europeo, che gestisce gli interessi pubblici e funge da autorità normativa per i programmi europei gnss, creando le basi per un sistema interamente sostenibile ed economico.
Обврски на gsa: •управува со европските програми за сателитска навигација, го контролира користењето на фондовите и управува со поврзаните активности за истражување и развој;•одговорна е за прашања поврзани со правото на употреба на неопходните фреквенции за работа со системите, сертификација на компонентите и нивната сигурност и безбедност; •ќе биде овластен орган за издавање лиценци, партнер со имателите на концесија, одговорни за обезбедување активности и услуги од Галилео, и за осигурување за почитување на договорот; •во сопственост ги има средствата создадени или развиени според програмите Галилео и ЕГНОС.