Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
controllo ortografico
Проверувач на правопис
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
controllo ortografico completato
Завршена проверка на правопис
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
configura controllo ortografico...
Конфигурирај проверка на правопис...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo ortografico & automatico
& ÐвÑом. пÑовеÑка на пÑавопиÑ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abilita il correttore ortografico
Овозможи проверка на правопис
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo ortografico in corso...
Извршувам проверка на правопис...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dizionari per il controllo ortografico
Речници за правописна проверка
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
niente di cui fare il controllo ortografico.
Нема ништо за проверка на правопис.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo ortografico in tempo reale abilitato.
Проверката на правопис додека пишувате е овозможена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esegui controllo ortografico@option:check
Провери правопис@ option: check
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita il controllo ortografico in tempo & reale
Овозможи проверка на правопис во & заднина
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selezionare i dizionari da utilizzare per il controllo ortografico.
Изберете ги речниците кои сакате да се користат при проверка на правопис.
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
controllo ortografico durante la digitazionecheck grammar with spelling context menu item
check grammar with spelling context menu item
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
troppe parole errate. controllo ortografico in tempo reale disabilitato.
Премногу погрешени зборови. Проверката на правописот додека пишувате е оневозможена.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il correttore ortografico non è disponibile. si desiderano informazioni su come attivarlo?
Не е можна проверка на правопис. Дали сакате информации како се инсталира проверка на правопис?
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il controllo ortografico non può essere avviato su questo sistema. per favore controlla la configurazione
Не можеше да се стартува проверката на правопис на овој систем. Проверете ја конфигурацијата
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
se selezioni questa casella le parole sono sottoposte a controllo ortografico prima di essere inserite nel nuovo dizionario.
Ако го изберете ова поле зборовите ке бидат проверени за правопис пред да бидат внесени во новиот речник.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
abilita gli strumenti per i dati come il dizionario dei sinonimi e il controllo ortografico (se installati)name
Овозможување на алатки како енциклопедија или проверка на правопис (ако се инсталирани) name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
non è stato possibile effettuare il controllo ortografico perché non ci sono dizionari installati. si desiderano informazioni su come installare i dizionari?
Не е можна проверка на правопис бидејќи немате инсталирано речник. Дали сакате информации како се инсталираат речници?
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
suggerimento: quando il controllo ortografico è attivo, è possibile cambiare la lingua del correttore cliccando col tasto destro in un campo di testo.
Совет: При овозможена проверка на правопис, можете да го промените јазикот за проверка со десен клик во текстуално поле.
Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality: