Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
assolvete all'orazione e versate la decima e aggrappatevi ad allah: egli è il vostro patrono.
oleh itu, dirikanlah sembahyang, dan berilah zakat, serta berpegang teguhlah kamu kepada allah! dia lah pelindung kamu.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
aggrappatevi tutti insieme alla corda di allah e non dividetevi tra voi e ricordate la grazia che allah vi ha concesso: quando eravate nemici è lui che ha riconciliato i cuori vostri e per grazia sua siete diventati fratelli.
dan berpegang teguhlah kamu sekalian kepada tali allah (ugama islam), dan janganlah kamu bercerai-berai; dan kenanglah nikmat allah kepada kamu ketika kamu bermusuh-musuhan (semasa jahiliyah dahulu), lalu allah menyatukan di antara hati kamu (sehingga kamu bersatu-padu dengan nikmat islam), maka menjadilah kamu dengan nikmat allah itu orang-orang islam yang bersaudara.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality: