Results for pur translation from Italian to Malay

pur avanzando le sue scuse.
walaupun ia memberikan alasan-alasannya (untuk membela diri).

ma una parte di loro nasconde la verità pur conoscendola.
dan sesungguhnya sebahagian dari mereka berusaha menyembunyikan kebenaran itu, sedang mereka mengetahui (salahnya perbuatan yang demikian).

e quante città abbiamo distrutto che erano ingrate [pur vivendo nell'abbondanza]!
dan berapa banyak kami binasakan negeri-negeri yang penduduknya telah berlaku sombong dan tidak bersyukur dalam kehidupannya (yang serba mewah dan senang lenang).

e grideranno ai compagni del giardino: “pace su di voi!”, senza potervi entrare pur desiderandolo.
dan mereka pun menyeru ahli syurga (dengan memberi salam, katanya): "salaamun alaikum" (salam sejahtera kepada kamu). sedang mereka, sendiri belum lagi masuk syurga, padahal mereka ingin sangat memasukinya.

[e ricorda] lot, quando disse al suo popolo: “vi darete alla turpitudine pur riconoscendola?
dan nabi lut juga (kami utuskan); (ingatlah peristiwanya) ketika ia berkata kepada kaumnya: "patutkah kamu melakukan perbuatan yang keji sedang kamu nampak kejinya?