Results for sei la mia citta translation from Italian to Malay

sei la mia citta
awak saya

la mia tigrotta
my tigrotta

la mia stazione radio
aliran data (tolakan pelayan)

accresci con lui la mia forza,
"kuatkanlah dengan sokongannya, pendirianku,

allega la & mia chiave pubblica
lampirkan kekunci umum & saya

voi potreste solo accrescere la mia rovina.
oleh itu, kamu tidak menambah sesuatu kebaikan pun bagiku selain daripada perkara yang merugikan.

disse: “se la mia gente sapesse
ia berkata; "alangkah baiknya kalau kaumku mengetahui -

esaudisci la mia preghiera, o signor nostro!
wahai tuhan kami, perkenankanlah doa permohonanku.

a voi la vostra religione, a me la mia”.
"bagi kamu ugama kamu, dan bagiku ugamaku".

in verità è grande la mia terra! adoratemi!
sesungguhnya bumiku adalah luas (untuk kamu bebas beribadat); oleh itu, (di mana sahaja kamu dapat berbuat demikian) maka hendaklah kamu ikhlaskan ibadat kamu kepadaku.

ammonisci dunque con il corano chi non teme la mia minaccia.
oleh itu, berilah peringatan dengan al-quran ini kepada orang yang takutkan janji azabku.

e la mia maledizione sarà su di te fino al giorno del giudizio!”.
" dan sesungguhnya engkau ditimpa laknatku terus menerus hingga ke hari kiamat!"

poi afferrai i miscredenti e quanto [grande] fu la mia riprovazione.
kemudian aku timpakan orang-orang kafir itu dengan azab yang membinasakan, maka perhatikanlah bagaimana buruknya akibat kemurkaanku (menimpa mereka).

disse: “o signor mio, la mia gente mi tratta da bugiardo.
nabi nuh berdoa dengan berkata: "wahai tuhanku! sesungguhnya kaumku telah mendustakan daku.

ho dato tregua ai miscredenti e poi li ho afferrati: quale fu la mia riprovazione!
dengan yang demikian perhatikanlah bagaimana buruknya kesan kemurkaanku.

gli griderà: “per allah, davvero stavi per causare la mia rovina!
ia pun (menempelaknya dengan) berkata:" demi allah! nyaris-nyaris engkau menceburkan daku dalam kebinasaan.

disse: “non essere in collera per la mia dimenticanza e non impormi una prova troppo difficile”.
nabi musa berkata: "janganlah engkau marah akan daku disebabkan aku lupa (akan syaratmu); dan janganlah engkau memberati daku dengan sebarang kesukaran dalam urusanku (menuntut ilmu)".

dirà: “ahimè! se avessi mandato avanti qualcosa per la mia vita [futura]!”.
ia akan berkata: "alangkah baiknya kalau aku dahulu sediakan amal-amal baik untuk hidupku (di sini)!"

di': “ecco la mia via: invito ad allah in tutta chiarezza, io stesso e coloro che mi seguono.
katakanlah (wahai muhammad): "inilah jalanku, aku dan orang-orang yang menurutku, menyeru manusia umumnya kepada ugama allah dengan berdasarkan keterangan dan bukti yang jelas nyata.

e le genti di al-'aykah e il popolo di tubba: tutti quanti accusarono di menzogna i messaggeri. la mia minaccia dunque si realizzò.
dan juga penduduk "aikah", serta kaum " tubba' "; tiap-tiap satu kaum itu telah mendustakan rasul-rasul (yang diutus kepadanya), lalu mereka ditimpa azab yang aku janjikan.