Results for abile translation from Italian to Maltese

abile
espert

•estratto della decisione della vdeavk che attesta che il richiedente è tornato a essere abile al lavoro dopo un periodo di invalidità.
• iddokumenti li jiġġustifikaw ir-rapporti ta’filjazzjoni; filjazzjoni;

abile imbianchino e verniciatore, robert van raemdonck rimase senza lavoro nel 2003, a causa della chiusura dell’impresa in cui lavorava.
robert van raemdonck, żebbiegħ u lustratur tas-sengħa, ġie qiegħed fl-2003 minħabba l-għeluq tal-post fejn kien impjegat.

2. il titolare d'un diploma, certificato o altro titolo, rilasciato al termine di un ciclo di formazione universitaria o di un ciclo di formazione riconosciuta equivalente dallo stato membro interessato in una disciplina scientifica che lo abiliti ad esercitare le attività della persona di cui all'articolo 48, in conformità della legislazione di detto stato, potrà, qualora abbia cominciato la formazione prima del 21 maggio 1975, essere ritenuto abile a svolgere in tale stato i compiti della persona di cui all'articolo 48 purché prima del 21 maggio 1985 abbia esercitato per almeno due anni, sotto la diretta autorità della persona di cui all'articolo 48, attività di controllo della produzione e/o attività di analisi qualitativa e quantitativa delle sostanze attive, di prove e verifiche necessarie per garantire la qualità dei medicinali, in una o più aziende che abbiano ottenuto l'autorizzazione di fabbricazione.
2. id-detentur ta'diploma, ċertifikat jew evidenza oħra ta'kwalifikazzjonijiet formali mogħtija meta jitlesta kors universitarju jew xi kors rikonoxxut bħala ekwivalenti fl-istat membru kkonċernat -f'dixxiplina xjentifika li tħallih jinvolvi ruħu fl-attivitajiet tal-persuna msemmija fl-artikolu 48 skond il-liġijiet ta'l-istat jista'-jekk ikun beda l-kors tiegħu qabel il-21 ta'mejju 1975 ikun ikkunsidrat bħala kwalifikat biex iwettaq f'dak l-istat id-dmirijiet tal-persuna msemmija fl-artikolu 48 sakemm qabel ikun involva ruħu fl-attivitajiet li ġejjin għall-anqas sentejn qabel il-21 ta'mejju 1985 wara notifikazzjoni ta'din id-direttiva f'intrapriża waħda jew aktar awtorizzati biex jimmanufatturaw:sorveljanza tal-manifattura u/jew analiżi kwalitattiva u kwantitattiva ta'sustanzi attivi, u t-testjar u l-iċċekjar meħtieġ taħt l-awtorità diretta tal-persuna msemmija fl-artikolu 48 biex tkun żgurata il-kwalità tal-prodotti mediċinali.