Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rivastigmina agisce bloccando gli enzimi che degradano l’ acetilcolina: acetilcolinesterasi e butirilcolinesterasi.
rivastigmina taħdem billi timblokka l - enzimi li jkissru l- aċetilkolina: aċetilkolinesterażi (acetylcholinesterase) u butirilkolinesterażi (butyrylcholinesterase).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
in vitro, questo metabolita mostra un trascurabile effetto di inibizione dell’ acetilcolinesterasi (< 10%).
in vitro din is- sustanza li tifforma fil- metaboliżmu turi inibizzjoni minima għal acetylcholinesterase (< 10%).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
trattamento poiché la rivastigmina ha una emivita plasmatica di circa 1 ora e la durata dell’ inibizione dell’ acetilcolinesterasi è di circa 9 ore, in caso di sovradosaggio asintomatico si raccomanda di non somministrare altre dosi di rivastigmina nelle successive 24 ore.
31 kura minħabba li rivastigmine għandu half- life fil- plażma ta ’ xi siegħa, u l- inibizzjoni ta ’ acetylcholinesterase iddum xi 9 sigħat, huwa rrikkmandat li fil- każijiet ta ’ doża eċċessiva bla sintomi, m’ għandu jingħata l- ebda doża oħra ta ’ rivastigmine għall- 24 siegħa wara.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: