Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
aggregazioni aziendali
kombinamenti ta’ negozji:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregazioni omogenee;
aggregazzjonijiet omoġenji;
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
ifrs 3 aggregazioni aziendali
ifrs 3 kombinamenti ta’ negozju
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
aggregazioni aziendali nell'ambito di un gruppo
kombinamenti ta' negozji fi grupp
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
a tali aggregazioni si applica il metodo dell’acquisizione previsto per la contabilizzazione di una aggregazione aziendale.
il-metodu tal-akkwiżizzjoni li bih issir il-kontabilità għal kombinament ta’ negozji japplika għal dawk il-kombinamenti.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
pertanto, gli importi rilevati per attività immateriali e avviamento in pregresse aggregazioni aziendali non devono essere rettificati.
għalhekk, ammonti rikonoxxuti għal assi intanġibbli u avvjament f’kombinamenti ta’ negozji preċedenti m’għandhomx jiġu aġġustati.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
la presente appendice dovrebbe essere applicata soltanto alle aggregazioni aziendali rientranti nell’ambito di applicazione dell’ifrs 3 aggregazioni aziendali.
din l-appendiċi għandha tkun applikata biss għal kombinamenti ta' negozji li jaqgħu taħt l-ifrs 3 kombinamenti ta' negozji.
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
di un’aggregazione aziendale (secondo la definizione dell’ifrs 3 aggregazioni aziendali, rivisto nella sostanza nel 2008);
f’kombinament ta’ negozji (kif iddefinit fl-ifrs 3 kombinamenti ta’ negozji kif irrevedut fl-2008);
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
in misura minore, inibisce altresì l’ aggregazione dei trombociti indotta dal collagene.
sa ċertu punt, meloxicam jinibixxi l- aggregazzjoni tat- tromboċiti kkaġunata mill- kollaġen.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality: