Results for archeologico translation from Italian to Maltese

g) sede del patrimonio geologico e archeologico.
(g) li taqdi rwol ta'arkivju tal-wirt ġeoloġiku u arkeoloġiku.

convenzione europea per la protezione del patrimonio archeologico
konvenzjoni ewropea dwar il-protezzjoni tal-wirt arkeoloġiku

ha creato un centro di arte moderna che ospita più di 750 capolavori e ha ristrutturato diverse sezioni del suo museo archeologico.
stabbiliet ċentru għall-arti moderna, li għandu aktar minn 750 kapulavur, u reġgħet għammret diversi taqsimiet tal-mużew arkeoloġiku tagħha.

due regioni con un passato archeologico comune sono accomunate da un progetto di cooperazione transnazionale destinato a promuovere il loro patrimonio storico.
Żewġ reġjuni b’imgħoddi arkeoloġiku komuni jinġiebu flimkien proġett ta’ kooperazzjoni transnazzjonali sabiex jippromwovu l-wirt storiku tagћhom.

l'applicazione di tecniche di misure nucleari (nei settori industriale, agricolo, archeologico e geologico),
l-applikazzjoni ta' teknika għall-miżurazzjoni nukleari (fl-oqsma industrijali, agrikoli, arkeoloġiċi u ġeoloġiċi);

preludendo al progetto di cooperazione, il piccolo villaggio di aurignac nella francia sud-occidentale è diventato un importante centro di interesse archeologico nel settembre del 2005.
bћala preludju gћal dan ilproġett ta’ kooperazzjoni, f’settembru 2005 ir-raħal ċkejken ta’ aurignac, fil-lbiċ ta’ franza, sar punt fokali ewlieni ta’ interess arkeoloġiku.

l'autorizzazione di esportazione può essere rifiutata ai sensi del presente regolamento, qualora i beni culturali in questione siano contemplati da una legislazione che tutela il patrimonio nazionale avente valore artistico, storico e archeologico nello stato membro di cui trattasi.
il-liċenzja ta'esportazzjoni tista'tiġi rifjutata, għall-finijiet ta'dan ir-regolament, meta l-oġġetti kulturali in kwistjoni jkunu koperti b'leġislazzjoni li tipproteġi teżori nazzjonali ta'valur artistiku, storiku jew arkeoloġiku fl-istat membru in kwistjoni.

(1) il suolo una risorsa sostanzialmente non rinnovabile nel senso che la velocità di degradazione può essere rapida, mentre i processi di formazione e rigenerazione sono estremamente lenti. si tratta di un sistema molto dinamico che svolge numerose funzioni e presta servizi essenziali per le attività umane e la sopravvivenza degli ecosistemi. tra le funzioni in questione si ricordano la produzione di biomassa, lo stoccaggio, la filtrazione e la trasformazione di nutrienti e acqua, la presenza di pool di biodiversità, la funzione di piattaforma per la maggior parte delle attività umane, la fornitura di materie prime, la funzione di deposito di carbonio e la conservazione del patrimonio geologico e archeologico.
(1) il-ħamrija essenzjalment hija riżorsa li ma tiġġeddidx, minħabba li r-rati ta'tħarbit jistgħu jkunu rapidi ħafna, filwaqt li l-proċessi ta'formazzjoni u riġenerazzjoni jseħħu estremament bil-mod. hija sistema dinamika ħafna li taqdi bosta funzjonijiet u tagħti servizzi li huma essenzjali għall-attivitajiet tal-bniedem u s-sopravivenza ta'l-ekosistemi. dawn il-funzjonijiet tal-ħamrija huma li tipproduċi l-bijomassa, taħżen, tiffiltra u tittrasforma n-nutrijenti u l-ilma, tospita l-ġabra tal-bijodiversità, isservi bħala pjattaforma għall-parti l-kbira ta'l-attivitajiet tal-bniedem, tipprovdi l-materja prima, taħżen il-karbon u tikkonserva l-wirt ġeoloġiku u arkeoloġiku.