Results for bologna translation from Italian to Maltese

processo di bologna
proċess ta' bolonja

processo di bologna.
le, il-qek jiddeskrivi l-livelli tal-kwaliki f’termini ta’ riżultati ta’ tagħlim.

il processo di bologna
ilproĊess ta’ bolonja

patata di bologna (dop)
patata di bologna (dpo)

processo di bologna: costruzionedello spazio europeo dell’istruzionesuperiore
- ∆ew¿ dokumenti: il-curriculum vitae ewropass (ver∆joni msa¢¢a tal-mudell tas-cvewropew) u l-passaport tal-lingwi ewropass(kompetenzi lingwistiƒi u kulturali tal-persuna),li trid timla int stess, u

l ’ euro , il mulino , bologna , 1998 ( 3ª ed. 2001 ) .
l ’ euro , il mulino , bologna , 1998 ( it-tielet edizzjoni : 2001 )

il 23 settembre il parlamento europeo ha adottato una risoluzione sul processo di bologna e la mobilità degli studenti.
fit-23 ta’ settembru, ilparlament ewropew adotta riżoluzzjoni fuq ilproċess ta’bolonja u l-mobbiltà talistudenti.

autore: luigi vanini et al. (deiagra, università di bologna, italia).
awtur: luigi vanini u oħrajn (deiagra, l-università ta’ bologna, italja).

il processo di bologna, che si basa sull’esperienza di un milione di studenti erasmus, abbraccia attualmente 46 paesi.
il-proċess ta’ bolonja issa sar ikopri 46 pajjiż u qed jibni fuq l-esperjenza ta’ miljun student ta’ lerasmus.

il conseguimento degli obiettivi enunciati nella dichiarazione di bologna nell’ambito del relativo processo intergovernativo costituisce una priorità per i sistemi di istruzione superiore.
waħda mill-prijoritajiet għas-sistemi ta' edukazzjoni ogħla għandha tkun il-kisba ta' l-għanijiet tad-dikjarazzjoni ta' bolonja.

altre pubblicazioni papadia, f. e c. santini( 2006), la banca centrale europea, bologna, 2006.
pubblikazzjonijiet oћra papadia, f. u santini, c.( 2006), la banque centrale européenne, pariġi, 2006.

in conseguenza del processo di bologna, gli istituti di insegnamento superiore hanno adeguato la struttura dei propri programmi introducendo un sistema basato su due cicli, la laurea e la laurea magistrale.
wara l-proċess ta' bolonja, l-istituzzjonijiet ta' edukazzjoni superjuri adattaw l-istruttura tal-programmi tagħhom għal sistema biċiklika ta' grad ta' baċellerat u master's.

al programma erasmus dobbiamo anche lo spostamento di direzione impartito alla politica europea in materia di istruzione superiore, tramite il cosiddetto «processo di bologna».
filfatt, l-erasmus kien responsabbli biex ibiddel iddirezzjoni tal-politika ewropea dwar l-edukazzjoni terzjarja permezz ta’ dak li issa qed jissejjaħ il-“proċess ta’ bolonja”.

allo stesso tempo, un numero sempre crescente di paesi partner ha firmato la dichiarazione di bologna, e tui hanno espresso un interesse comune nellarmonizzazione dei loro sistemi distruzione superiore ispirata dagli sviluppi raggiunti a questo riguardo allinterno del l europa .
fl-istess waqt, aktar u aktar pajjii sieħba iffirmaw is-dikjarazzjoni ta bologna u kollha esprimew interess fl-armonizzar tas-sistemi ta edukazzjoni ogħla ispirati bl-iviluppi magħmulin fdan irrigward fl-ewropa.

a bologna, il 4 luglio, la signora hübner ha sottolineato le potenziali sinergie fra le due politiche, osservando come le pmi possano essere tanto uno strumento quanto un obiettivo, e ribadendo lo stesso messaggio a bruxelles il 9 luglio.
il-kummissarju ddeskriviet is-sinerġija potenzjali bejn iż-żewġ linji politiċi, u l-mod li bih l-smes jistgħu jkunu kemm għodda u kif ukoll objettiv, f’bologna, nhar l-4 ta’ lulju u tenniet il-messaġġ tagħha brussell, nhar id-9 ta’ lulju.

all'attuazione dell'agenda politica dell'unione in materia di istruzione e formazione nel contesto del omc, nonché ai processi di bologna e di copenaghen;
l-implimentazzjoni tal-aġenda politika tal-unjoni dwar l-edukazzjoni u t-taħriġ fil-kuntest tal-mmk, kif ukoll tal-proċessi ta’ bolonja u ta’ kopenħagen;

(1) le autorità belghe e italiane hanno informato la commissione che i mercati di anversa e di bologna non sono più mercati d'importazione rappresentativi per gli ortofrutticoli. È quindi necessario eliminare questi mercati dall'elenco che figura all'articolo 3, paragrafo 1, del regolamento (ce) n. 3223/94 della commissione(3), modificato da ultimo dal regolamento (ce) n. 453/2002(4).
(1) l-awtoritajiet belġjani u taljani infurmaw lill-kummissjoni li antwerp u bolonja m’humiex aktar swieq ta'importazzjoni rappreżentattivi għall-frott u l-ħxejjex. għalhekk għandhom jiġu rtirati mill-lista fl-artikolu 3(1) tar-regolament tal-kummissjoni (ke) nru 3223/94 [3], kif l-aħħar emendat mir-regolament (ke) nru 453/2002 [4].