Results for bosentan translation from Italian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maltese

Info

Italian

bosentan

Maltese

bosentan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il bosentan non penetra gli eritrociti.

Maltese

bosentan ma jippenetrax fiċ- ċelluli tad- demm ħomor.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- il principio attivo è il bosentan.

Maltese

- is- sustanza attiva hi bosentan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

6 interazione tra bosentan e farmaci antiretrovirali.

Maltese

ma saru l- ebda studji speċifiċi dwar l- interazzjoni bejn bosentan u prodotti mediċinali antiretrovirali.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

tracleer 125 mg compresse rivestite con film bosentan

Maltese

bosentan

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

7 volte maggiori di quelle di solo bosentan.

Maltese

fl- istat fiss, il- konċentrazzjonijiet ta ’ bosentan fil - plażma kienu minn 3 sa 4 darbiet aktar milli b’ bosentan waħdu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il bosentan è risultato negativo nei test di genotossicità.

Maltese

bosentan kien negattiv fit- testijiet għal ġenotossiċità.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

tracleer è un medicinale che contiene il principio attivo bosentan.

Maltese

tracleer huwa mediċina li fiha s- sustanza attiva bosentan.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

in soggetti sani bosentan dimostra una farmacocinetica dose e tempo dipendente.

Maltese

f’ pazjenti f’ saħħithom, bosentan juri farmakokinetiċi li jiddependu mid- doża u mill- ħin.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

non è conosciuto l’ effetto del bosentan sulla funzione mitocondriale.

Maltese

l- effett ta ’ bosentan fuq il- funzjoni tal- mitokondrija mhuwiex magħruf.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:

Italian

il bosentan forma tre metaboliti e solo uno di questi è farmacologicamente attivo.

Maltese

bosentan jifforma tliet metaboliti u wieħed biss minn dawn hu attiv farmakoloġikament.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

le concentrazioni plasmatiche del bosentan sono anch’ esse risultate minori del 29%.

Maltese

il- konċentrazzjoni ta ’ bosentan fil- plażma tnaqqset ukoll b’ 29%.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

il bosentan antagonizza in maniera specifica i recettori et e non si lega ad altri recettori.

Maltese

bosentan jantagonizza speċifikament ir- riċetturi ta ’ et u ma jeħilx ma ’ riċetturi oħrajn.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

una riduzione significativa dell’ effetto del bosentan è attesa quando è cosomministrato con rifampicina.

Maltese

effett sussegwenti ta ’ bosetan li jkun imnaqqas b’ mod sinifikanti hu mistenni meta dan jingħata flimkien ma ’ rifampicin.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

- bosentan – usato per il trattamento della pressione sanguigna elevata nelle arterie polmonari

Maltese

kellem lit- tabib tiegħek jekk qed tieħu: • mediċini għall- infezzjoni tal- hiv bħal ritonavir • mediċini għall- infezzjoni bħal ampicillin, rifampicin, griseofulvin u tetracycline • mediċini għall- epilessija bħal topiramate, barbiturates, phenyl butazone, phenytoin sodium, carbamazepine, primidone, hydantoins, oxcarbamazepine u felbamate • bosentan – li jintuża għall- pressjoni għolja fl- arterji tal- pulmun (pressjoni għolja ta ’ l- arterji pulmonari) • modanifil – li jintuża biex itejjeb il- burdata • st.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ogni compressa rivestita con film contiene 125 mg di bosentan (sotto forma di monoidrato).

Maltese

kull pillola fiha 125 mg ta ’ bosentan (bħala monohydrate)

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

il bosentan è un induttore degli isoenzimi del citocromo p450 (cyp), cyp2c9 e cyp3a4.

Maltese

bosentan hu inducer taċ- ċitokromju p450 (cyp) isoenzimi cyp2c9 u cyp3a4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

il bosentan è stato associato ad aumenti dell’ aminotransferasi epatica, cioè aspartato aminotransferasi e alanina aminotransferasi.

Maltese

bosentan kien assoċjat ma ’ żieda fl- aminotransferases, i. e. aspartate u alanin aminotransferases, tal - fwied, li kienet marbuta mad- doża.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

sia la glibenclamide che il bosentan inibiscono la pompa di esportazione dei sali biliari, il che spiegherebbe l’ elevata aminotransferasi.

Maltese

kemm glibenclamide kif ukoll bosentan jimpedixxu l- bile salt export pump, u dan jista ’ jispjega għaliex il- livell ta ’ aminotranferases jiżdied.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Italian

all’ equilibrio dinamico (steady state), le concentrazioni plasmatiche di bosentan erano di 3– 4

Maltese

fil- fatt, meta dawn iż- żewg mediċini jintużaw flimkien, l- inqas konċentrazzjonijiet inizjali (initial trough concentrations) ta ’ bosentan kienu madwar 30 darba ogħla minn dawk imkejla wara li bosentan intuża waħdu.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
8,950,817,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK