Results for centrifuga translation from Italian to Maltese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Maltese

Info

Italian

tubo da centrifuga

Maltese

tubu ċentrifugu

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

-le lavatrici senza centrifuga,

Maltese

-magni li ma għandhomx il-kapaċità li jagħsru bit-tidwir,

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

cpa 28.94.23: asciugatrici a centrifuga

Maltese

drajers tal-ħwejjeġ ċentifuġiċi

Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

b. apparati o apparecchiature di collaudo utilizzanti la forza centrifuga, aventi una delle caratteristiche seguenti:

Maltese

b. apparat jew tagħmir ta'l-ittestjar ċentrifugali li għandu kwalunkwe waħda mill-karatteristiċi li ġejjin:

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i campioni di plasma devono essere preparati immediatamente per centrifugazione in una centrifuga precedentemente raffreddata (4 °c).

Maltese

il- kampjuni tal- plażma għandhom jiġu ippreparati immedjatament permezz taċ- ċentrifugazzjoni, f’ apparat li jkun imkessaħ minn qabel (4 °c).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i campioni di plasma devono essere preparati immediatamente per centrifugazione in una centrifuga precedentemente raffreddata (4 °c).

Maltese

il- kampjuni tal- plażma għandhom jiġu ippreparati immedjatament permezz taċ- ċentrifugazzjoni, f’ apparat li jkun imkessaħ minn qabel (4 °Ċ).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

i campioni di plasma devono essere preparati immediatamente per centrifugazione in una centrifuga precedentemente raffreddata (4 °c).

Maltese

il- kampjuni tal- plażma għandhom jiġu ippreparati immedjatament permezz taċ- ċentrifugazzjoni, f’ apparat li jkun imkessaħ minn qabel (4 °c).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

i campioni di plasma devono essere preparati immediatamente per centrifugazione in una centrifuga precedentemente raffreddata (4 °c).

Maltese

il- kampjuni tal- plażma għandhom jiġu ippreparati immedjatament permezz taċ- ċentrifugazzjoni, f’ apparat li jkun imkessaħ minn qabel (4 °Ċ).

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

3. in grado di esercitare un'accelerazione centrifuga uguale o superiore a 8 g su un carico utile uguale o superiore a 91 kg;

Maltese

3. kapaċi jeżerċita aċċelerazzjoni ċentrifugali ta'8 g jew aktar fuq payload ta'91 kg jew aktar;

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

il caso era inoltre interessante tenuto conto degli asseriti aumenti di e cienza dettagliatamente descritti dalle parti, che erano connessi ai sostanziali risparmi di costo di cui avrebbe bene ciato areva potendo adottare la moderna tecnologia centrifuga di urenco.

Maltese

il-każ kien ukoll interessanti għall-pretensjonijiet dettaljati dwar le ċjenza li għamlu l-partijiet.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

nota tecnica: il termine "apparecchiature specializzate per l'addestramento militare" comprende modelli militari di addestratori d'attacco, di simulatori di volo operativo, di addestratori al bersaglio radar, di generatori di bersagli radar, di apparecchiature di addestramento al tiro, di addestratori per la guerra antisommergibile, di simulatori di volo (comprese le centrifughe previste per l'uomo, destinate alla formazione di piloti ed astronauti), di addestratori radar, di simulatori di volo ifr, di simulatori di navigazione, di simulatori di lancio di missili, di materiali per bersagli, di "aeromobili" teleguidati, di addestratori d'armamento, di addestratori per la guida di "aeromobili" teleguidati, di unità di addestramento mobili e di apparecchiature di addestramento per operazioni militari terrestri.

Maltese

nota teknika it-terminu 'tagħmir speċjalizzat għat-taħriġ militari'jinkludi tipi militari ta'trejners ta'attakk, ta'trejners ta'titjir operattiv, ta'trejners għall-bersall radar, ta'ġeneraturi ta'bersall radar, ta'apparati ta'taħriġ fl-isparar, ta'trejners għall-gwerra anti-sottomarini, ta'simulaturi tat-titjir (inklużi ċ-ċentrifuġi previsti għall-bniedem, iddestinati għat-taħriġ ta'piloti/astronawti), ta'trejners radar, ta'simulaturi ta'titjir strumentali, ta'simulaturi ta'navigazzjoni, ta'simulaturi ta'tfiegħ ta'missili, ta'tagħmir għall-bersall, ta'%quot%ajruplani%quot% telegwidati, ta'trejners ta'l-armamenti, ta'trejners għall-gwida ta'%quot%ajruplani%quot% mingħajr pilota, ta'unitajiet ta'taħriġ mobbli u ta'tagħmir tat-taħriġ għal operazzjonijiet militari ta'l-art.

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — parte 2-020: prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio (iec 61010-2-020: 1992 (modificata)) -nessuno -— -

Maltese

rekwiżiti ta'sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — parti 2-020: rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju (iec 61010-2-020: 1992 (modifikat)) -xejn -— -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — parte 2-020: prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio [iec 61010-2-020:1992 (modificata)] -nessuno -— -

Maltese

rekwiżiti ta'sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju – parti 2-020: rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju (iec 61010-2-020:1992 (modifikat)) -xejn -— -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

prescrizioni di sicurezza per apparecchi elettrici di misura, di controllo e da laboratorio — parte 2-020: prescrizioni particolari per centrifughe da laboratorio(iec 61010-2-020: 1992 (modificata)) -nessuno -— -

Maltese

rekwiżiti ta'sigurtà għal apparat elettriku għal kejl, kontroll u użu fil-laboratorju — parti 2-020: rekwiżiti partikolari għal makkinarju ċentrifugu tal-laboratorju(iec 61010-2-020: 1992 (modifikat)) -xejn -— -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2-4: norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (iec 60335-2-4: 1993) -en 60335-2-4: 1989 +a51: 1991 +a2: 1992 nota 2.1 -data scaduta (1.1.2003) -

Maltese

sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2-4: rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija (iec 60335-2-4: 1993) -en 60335-2-4: 1989 +a51: 1991 +a2: 1992 nota 2.1 -data skaduta (1.1.2003) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2-4: norme particolari per centrifughe asciugabiancheria(iec 60335-2-4: 1993) -en 60335-2-4: 1989+a51: 1991+a2: 1992nota 2.1 -data scaduta(1.1.2003) -

Maltese

sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2-4: rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija(iec 60335-2-4: 1993) -en 60335-2-4: 1989+a51: 1991+a2: 1992nota 2.1 -data skaduta(1.1.2003) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995 e corrispondenti modifiche nota 2.1 -1.10.2005 -

Maltese

sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2-4: rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija (iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995 u l-emendi tiegħu nota 2.1 -1.10.2005 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per centrifughe asciugabiancheria (iec 60335-2-4:2002) -en 60335-2-4:1995 +a1:1997 +a2:2000 nota 2.1 -data scaduta (1.10.2005) -

Maltese

sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili – parti 2-4: rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija (iec 60335-2-4:2002) -en 60335-2-4:1995 +a1:1997 +a2:2000 nota 2.1 -data skaduta (1.10.2005) -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

sicurezza degli apparecchi elettrici d'uso domestico e similare — parte 2: norme particolari per centrifughe asciugabiancheria(iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995e corrispondenti modifichenota 2.1 -1.10.2005 -

Maltese

sigurtà ta'apparati elettriċi domestiċi u apparati simili — parti 2-4: rekwiżiti partikolari għal estratturi li jnixxfu l-bjankerija(iec 60335-2-4: 2002) -en 60335-2-4: 1995u l-emendi tiegħunota 2.1 -1.10.2005 -

Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

di centrifughe o di qualsiasi altro dispositivo appropriato per la separazione fisica del latte dalle impurità.

Maltese

ċentrifugi jew kull apparat ieħor xieraq għas-saffa fiżika tal-ħalib.

Last Update: 2014-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK