Results for compimento translation from Italian to Maltese

compimento degli studi di tipo terziario
tintlaħaq l-edukazzjoni terzjarja

c) un diploma che attesta il compimento di
(ċ) diploma li tiċċertifika t-tmiem b'suċċess

la pensione è erogata fino al compimento dei 18 anni.
il-pensjonijiet ta’ l-orfni jitħallsu biss sa l-età ta’ 18-il sena.

vorrebbe andare in pensione fra due anni, al compimento dei 60 anni.
qed jippjana li jirtira sentejn oħra meta jagħlaq is-60.

4. il livello c corrisponde a un diploma che attesta il compimento di
4. il-livell Ċ jikkorrispondi għal diploma li tiċċertifika t-tmiem b'suċċess

ai sa è notificato l' avvenuto o il mancato compimento del regolamento .
l-ass għandhom ikunu notifikati dwar il-kompletar jew il-falliment tas-saldu .

i sa vengono informati dell' avvenuto o del mancato compimento del regolamento .
l-ass għandhom ikunu nnotifikati dwar il-kompletar jew il-falliment tas-saldu .

b) un certificato che attesta il compimento di un ciclo di studi secondari,
(b) ċertifikat li juri t-tmiem b'suċċess ta'kors sekondarju,

questo edificio è merito di tutti coloro che hanno lavorato per portarlo a compimento.
dan il-bini huwa ta᾿ ġieħ għal dawk kollha li ħadmu fih biex jarawh lest.

1. al compimento del sessantatreesimo anno di età, gli ex deputati hanno diritto a una pensione.
(1) ex-membri għandhom ikunu intitolati għal pensjoni ta'l-età mill-età ta'63.

portar a compimento una tappa dell'attuazione delle libertà di stabilimento in una determinata attività
jintlaħaq stadju fil-ksib tal-libertà tal-istabbiliment fir-rigward ta' attività partikolari

3. il livello b corrisponde a un certificato che attesta il compimento di un ciclo di studi secondari,
3. il-livell b jikkorrispondi għal ċertifikat li juri t-tmiem b'suċċess ta'kors sekondarju,

di norma, al compimento del sedicesimo anno di età viene rilasciato automaticamente il numero nazionale di previdenza sociale.
normalment jinħariġlek awtomatikament numru ta’ l-assigurazzjoni nazzjonali meta tagħlaq is-16-il sena.

i genitori adottivi sono tenuti a presentare la domanda di assegno prenatale prima del compimento dell’anno del figlio.
l-allowance għallkura privata titħallas direttament lill- organizzazzjoni li toffri servizzi ta’kura. kura.

1.l’unione si dota dei mezzi necessari per conseguire i suoi obiettivi e perportare a compimento le sue politiche.
1.l-unjoni għandha tara li jkollha lmezzi neċessarji biex tilħaq il-miritagħha u timplimenta l-politika tagħha.

vantaggi dell’ euro la moneta comune che abbiamo oggi può essere ritenuta il naturale compimento del mercato unico.
il-munita unika li għandna llum tista’ titqies bħala pass loġiku li jikkomplementa s-suq uniku.

d) sui mezzi di trasporto e sulle operazioni finanziarie che, per ragionevoli motivi, si sospettano destinati al compimento di illeciti.
(d) fuq mezzi ta'trasport u transazzjonijiet finanzjarji, fejn ikun hemm raġunijiet b’saħħithom li dawn ikunu qed jintużaw biex jitwettqu l-irregolaritajiet.

in caso di parto plurimo, al genitore/tutore spetta una speciale indennità forfetaria al momento della nascita e al compimento dei 4 e dei 12 anni.
is-suppliment għaddħul talfamilja (fis) huwa benefiċċju fi flus regolari fil-ġimgħa mhux taxxabbli, li jingħata lillfamilji, inklużi familji b’ġenitur wieħed, li jkollhom paga baxxa.

(4) per agevolare il compimento di controlli adeguati all'uscita dalla comunità, è necessario stabilire i punti di uscita.
(4) biex ikunu ffaċilitati l-kontrolli xierqa mal-ħruġ mill-komunita, huwa meħtieġ li jkunu indikati punti ta'ħruġ.

considerando che nella prospettiva del compimento del mercato interno i prodotti alimentari destinati ad attraver-gu n. c 88 del 5. 4. 1987, pag. 14 e
billi, flimkien ma'l-oġġetti ta'l-ikel, għandhom jiġu kkontrollati materjali u oġġetti maħsuba biex jiġu f’kuntatt ma'dawk l-oġġetti ta'l-ikel;