Results for confrontandola translation from Italian to Maltese

(38) ricorrendo ai dati disponibili, e in mancanza di qualsiasi altra informazione attendibile per questo paese, si è ritenuto opportuno basare la determinazione di questi valori sulle informazioni contenute nella denuncia. in conformità dell'articolo 18, paragrafo 5, del regolamento di base, tali informazioni sono state verificate, per quanto possibile, confrontandole con i dati disponibili provenienti da altre fonti obiettive.
(38) permezz ta'fatti disponibbli u fl-assenza ta'xi tagħrif ieħor ta'min joqgħod fuqu disponibbli għall-pajjiż, ġie kunsidrat xieraq li tiġi bażata l-istabbilizzazzjoni fuq it-tagħrif sottomess fl-ilment. bi qbil ma'l-artikolu 18(5) tar-regolament bażiku; dan it-tagħrif ġie spezzjonat, fejn prattikabbli, b’riferenza għal tagħrif minn sorsi oħra indipendenti.