Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
scompenso cardiaco congestizio
insuffiċjenza tal- qalb konġestiva
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
ischemia miocardica e infarto scompenso cardiaco congestizio
iskemija u infart mijokardjali * insuffiċjenza tal- qalb konġestiva *
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
i pazienti adulti con anamnesi positiva di scompenso cardiaco congestizio, infarto miocardico e/ o con
arritmi kardijaċi (primarjament sopraventrikulari) ġeneralment jirrispondu għat- terapija
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si sono riferiti casi di cardiomegalia e di scompenso cardiaco congestizio (vedere paragrafo 4.8).
kardjovaskulari każijiet ta ’ kardjomegalija u insuffiċjenza tal- qalb konġestiva ġew irrapportati (ara sezzjoni 4. 8).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
scompenso cardiaco congestizio, ipertensione, aritmia, fibrillazione atriale, tachicardia sopraventricolare, tachicardia ventricolare, sincope rare:
insuffiċjenza tal- qalb konġestiva, pressjoni għolja, arritmija, fibrillazzjoni atrijali, takikardja supraventrikulari, takikardja ventrikulari, sinkope rari:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
infarto del miocardio, scompenso cardiaco congestizio, angina, tachicardia sopraventricola re, aritmia, fibrillazione atriale, pericardite, cardiomiopatia
komuni Ħafna ≥ 1/ 10
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
insufficienza cardiaca congestizia:
insuffiċjenza tal- qalb konġestiva:
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 9
Quality: