Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'angolo del cono di metà intensità deve essere appropriato alle probabili direzioni di avvicinamento e visualizzazione.
l-angolu ta’ konu ta’ nofs intensità għandu jkun addattat għad-direzzjonijiet probabbli tal-ittraċċjar tal-approċċ u l-vista.
tale indagine consentirà di cono- scere le capacità linguistiche dei giovani, di sapere dove trovare le pratiche ottimali e
fil25 ta’ settembru, ilkummissjoni adottat rapport dwar limplimentazzjoni tal-pjan ta’ azzjoni “nippromwovu t-tagħlim tal-lingwi u d-diversità lingwistika” (5).
(9) le misure previste dal presente regolamento cono conformi al parere del comitato del codice doganale,
(9) il-miżuri previsti f'dan ir-regolament huma bi qbil ma'l-opinjoni tal-kumitat tal-kodiċi tad-dwana,
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prospezione con un utensile manuale di lavaggio, solitamente di forma piatta o cono piatto, sul cui fondo sono raccolte le frazioni più dense di suolo e un flusso di sedimenti.
prospettar b’għodda tal-ħasil li tinżamm fl-idejn, ġeneralment f’forma ta’ platt jew ta’ konu ċatt, li fil-qiegħ tagħha jinġbaru l-iktar frazzjonijiet sfiqa (densi) ta’ ħamrija jew ta’ sediment ta’ xmajra.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
08029085 -altre questa sottovoce comprende in particolare i noccioli del cembro (frutti del pinus cembra) anche presenti nel loro cono. -
08029085 -oħrajn dan is-subtitlu jinkludi żerriegħa ta'l-arżnu ta'l-arolla (frott ta'pinus cembra) kemm jekk magħluqin fil-kon u kemm jekk le. -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: