Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
esso è pubblicamente consultabile e accessibile on line .
dan għandu jkun disponibbli għallpubbliku biex jikkonsultah , u jkun anki aċċessibbli fuq l-internet .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo integrale dell’ epar è consultabile qui
l- epar sħiħ dwar integrilin jista ’ jinstab minn hawnhekk.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
il parere è consultabile nel sito internet della bce.
l-opinjoni hija disponibbli fil-websajt tal-bĊe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
l’elenco completo è consultabile nella nostra pagina intranet.
il-lista sħiħa tinstab fil-paġna tal-intranet tagħna.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il testo consolidato del disciplinare di produzione è consultabile sul sito internet:
it-test sħiħ tal-ispeċifikazzjoni tal-prodott jinsab fuq dan is-sit tal-internet:
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
il registro è aggiornato periodicamente. esso è pubblicamente consultabile e accessibile on line.
ir-reġistru għandu jkun aġġornat fuq bażi regolari. dan għandu jkun disponibbli għall-pubbliku biex jikkonsultah, u jkun anki aċċessibbli fuq l-internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il rapporto è consultabile nel sito internet della bce unitamente al relativo comunicato stampa.
ir-rapport, flimkien ma » stqarrija għall-istampa relatata, hu disponibbli fil-websajt tal-bĊe.
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
il parere , formulato su richiesta dello stesso ministero , è consultabile nel sito internet della bce .
din l-opinjoni hi disponibbli fis-sit elettroniku tal-bĊe .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’elenco aggiornato degli uffici esistenti nonché dei loro estremi, è consultabile sul sito web della banca.
jekk jogħġbok ikkonsulta l-websajt talbank għal-lista tal-uffiċċji barranin, www.eib.org
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tutti gli esempi sono stati selezionati dalla banca dati delle migliori pratiche di leader+, consultabile sul sito.
l-eżempji kollha ntgħażlu fuq il-bażi tad-database ewropea ta’ prattika tajba tal-leader+, li hija disponibbli wkoll fuq il-websajt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la decisione, che sarà pubblicata nella gazzetta ufficiale dell’unione europea, è consultabile sul sito internet della bce.
id-deċiżjoni ser tiġi ppubblikata fil-Ġurnal uffiċjali ta’ l-unjoni ewropea u tista’ tinstab fuq il-website tal-bĊe.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il documento è consultabile all’indirizzo: http://www.theclimategroup.org/tcg_lessmore.pdf
id-dokument huwa disponibbli fil-websajt:http://www.theclimategroup.org/tcg_lessmore.pdf
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il quadro giuridico è consultabile all’ indirizzo www.ecb.europa.eu/ecb/legal.
għall-verżjoni onlajn tal-qafas legali, ara www.ecb.europa.eu/ecb/legal
Last Update: 2012-03-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l’elenco completo dei sistemi accettati dall’eurosistema nell’ambito dell’ecaf è consultabile nel sito internet della bce.
il-lista sħiħa ta’ sistemi aċċettati mill-eurosistema għall-finijiet tal-ecaf tinsab fil-websajt tal-bĊe.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questi atti, trasmessi alle autorità nazionali ed europee competenti, sono consultabili nel sito internet della bce.
dawn ir-rakkomandazzjonijiet, li ġew trasmessi lill-awtoritajiet nazzjonali u ewropej rilevanti, huma disponibbli fil-websajt tal-bĊe.]
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: