Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il rischio di stipsi va tenuto in considerazione particolarmente nel caso di pazienti con coronaropatie e angina pectoris.
ir- riskju ta ’ l- istitikezza għandu aktar ikun meqjus fil- każ ta ’ pazjenti li jbatu minn mard koronjaru tal- qalb u angina pectoris.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
valsartan è stato studiato in pazienti con infarto miocardico recente e insufficienza cardiaca, amlodipina è stata studiata in pazienti con angina cronica stabile, angina vasospastica e coronaropatie angiograficamente documentate.
valsartan kien studjat f’ pazjenti li kienu sofrew minn infart mijokardijaku u insuffiċjenza tal- qalb.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
deve essere effettuato un attento monitoraggio dei segni e dei sintomi clinici di insufficienza cardiaca congestizia, in particolare in pazienti con fattori di rischio cardiaci e/ o con storia di coronaropatia. si consiglia ai medici di valutare questo rischo rispetto ai benefici potenziali del farmaco.
it- tobba huma avżati li jiżnu dan ir- riskju kontra s- siwi potenzjali tal- mediċina.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.