Results for costruttivo translation from Italian to Maltese

elemento costruttivo
karatteristika ta’ kostruzzjoni

dialogo costruttivo e scambio di informazioni i)
djalogu kostruttiv u skambju ta' informazzjoni

un dialogo aperto e costruttivo con gli organismi che rappresentano i cittadini europei
djalogumiftuħ u kostruttiv mal-korpi li jirrappreżentaw iċ-ċittadini ewropej

essa promuove un dialogo costruttivo con tutti i tipi di nsa e di autorità locali.
hija tippromwovi djalogu kostruttiv ma’ kull tip ta’ nsa u awtorità lokali.

i progressi su questioni globali richiedono un impegno costruttivo da parte cinese anche nel settore dei diritti umani.
il-progress fi kwistjonijiet globali jeħtieġ impenn Ċiniż kostruttiv, ukoll filqasam taddrittijiet talbniedem.

-l'intensificazione di un dialogo politico costruttivo e fattivo tra l'unione europea e cuba,
-l-intensifikazzjoni ta'djalogu politiku kostruttiv u li jwassal għal riżultat konkret bejn l-unjoni ewropea u kuba,

di un dialogo costruttivo e di sinergie collaborative per vincere tutte le sde che l’ue ha di fronte».
ħalli nirbħu l-isdi kollha li lunjoni ewropea qed tiaċċja”, żiedet tgħid.

l’unione continuerà a svolgere un ruolo attivo e costruttivo, aiutando i processi in corso a raggiungere i loro obiettivi.
l-unjoni se tkompli jkollha rwol attiv u kostruttiv biex tgħin biex jinkisbu l-għanijiet ta’ tali proċessi.

-rafforzare il dialogo costruttivo fra tutti i partecipanti al processo normativo a livello ue e nazionale, e con tutti i soggetti interessati.
-permezz tat-tisħiħ tad-djalogu pożittiv bejn ir-regolaturi kollha fuq il-livelli ta'l-ue u tal-pajjiżi membri u ma'min għandu interess partikolari.

-garantire un impegno costruttivo nel processo di pace in medio oriente, agendo tramite il quartetto e in stretta collaborazione con le parti;
-li jkun żgurat involviment kostruttiv fil-proċess ta'paċi tal-lvant nofsani, permezz ta'l-istruttura tal-kwartett u f'kooperazzjoni mill-viċin mal-partijiet;

a seconda delle informazioni che devono essere fornite, tale obiettivo può essere raggiunto coinvolgendo tali soggetti in un dialogo costruttivo e condividendo con loro la documentazione nell’ambito dei gruppi di consultazione.
skont l-informazzjoni li għandha tingħata, dan il-għan jista’ jinkiseb billi huma jiġu involuti fi djalogu kostruttiv u billi tinqasam id-dokumentazzjoni magħhom fi gruppi konsultattivi.

(4) continua a mantenere un dialogo costruttivo e permanente con le organizzazioni di fornitori di contenuti, le organizzazioni di consumatori e tutte le parti interessate;
(4) tkompli żżomm ħaj djalogu kostruttiv u ma jaqtax ma'l-organizzazzjonijiet tal-fornituri tal-kontenuti, dawk tal-konsumaturi u l-partijiet kollha kkonċernati,

europea deve provvedere con efficacia alla sicurezza dei suoi stati membri e deve collaborare in modo costruttivo con le regioni situate appena fuori dei suoi confini: nord africa, balcani, caucaso, medio oriente.
taħdem b’mod kostruttiv mar-reġjuni li jinsabu eżatt lil hinn mill-fruntieri tagħha: ilbalkani, l-afrika ta’ fuq, il-kawkasu u l-lvant nofsani.

(3) l'ue intende mantenere un approccio positivo, costruttivo e coerente per sostenere gli sforzi della nigeria diretti a consolidare la democrazia e a far progredire lo sviluppo socioeconomico.
(3) l-ue għandha żżomm approċċ pożittiv, kostruttiv u konsistenti, sabiex issostni lin-niġerja fl-isforżi tagħha biex tikkonsolida d-demokrazija u tavvanza l-iżvilupp soċjo-ekonomiku.

caratteristiche costruttive del veicolo
karatteristiċi ġenerali tal-kostruzzjoni tal-vettura