Results for detti translation from Italian to Maltese

detti certificati devono:
dawn iċ-ċertifikati għandhom:

pannelli detti osb, di legno
oriented strand board (osb), tal-injam

• assegni familiari propriamente detti;
– ħlas addizzjonali għall-kura tat-tfal skond l-għażla tal-ġenituri,

detti controlli verificano in particolare:
dawn il-kontrolli għandhom partikolarment jikkonċernaw:

a) alla natura di detti rischi;
(a) in-natura ta'dawk ir-riskji;

detti organismi collaborano strettamente e direttamente.
għandu jkun hemm koperazzjoni fil-viċin u diretta bejn il-korpijiet msemmija.

-i criteri di elaborazione di detti programmi,
-il-kriterji li jintużaw fit-tfassil tal-programmi,

ii) la data di fabbricazione di detti prodotti;
(ii) id-data meta dawn il-prodotti ġew miksuba;

le bcn necessitano di classificare ed aggregare detti dati.
il-bĊni għandhom jikklassifikaw u jaggregaw dawn id-data.

oggetti detti «fari» e «proiettori sigillati»
unitajiet issiġillati ta’ lampi tad-dawl

tali persone utilizzano detti dati esclusivamente a fini statistici.
dawn il-persuni għandhom jużaw din id-data esklussivament għal finijiet statistiċi.

in detti orientamenti sono individuati progetti di interesse comune,
dawn il-linji gwida għandhom jidentifikaw proġetti ta » interess komuni;

prezzi detti «onglets» e «hampes», congelati
il-falda l-ħoxna u l-falda l-irqiqa, friżati

-sostituire detti controlli sistematici con dei controlli per sondaggio.
-tbiddel dawn l-ispezzjonijiet sistematiċi bi spezzjonijiet kampjunarji.

nomina dei membri di detti comitati, gruppi o altri enti.
għall-ħatra ta » membri ta » dawn il-kumitati, gruppi jew korpi oħra.

-avviare direttamente detti oggetti al luogo di destinazione dichiarato,
-li jibgħatu l-ħwejjeġ msemmija direttament lill-post ta'destinazzjoni iddikjarat,

sorveglianza e controllo di detti punti critici secondo metodi appropriati;
monitoraġġ u kontrolli ta' dawn il-punti kritiċi b'metodi xierqa,

pezzi detti "onglets" e "hampes" freschi o refrigerati
falda ħoxna u falda rqiqa, friska jew imkessħa

la presente direttiva si applica ai contatori cronochilometrici detti « tassametri ».
din id-direttiva tapplika għal meter ta'ħin-distanza msejħa "meters tat-taxis".

filetti di tonno cotti, congelati e imballati sottovuoto detti “loins”
flettijiet ta’ tonn imsajrin, iffriżati u ppakkjati permezz tal- vakwu magħrufin bħala ‘flettijiet’