Results for dvd translation from Italian to Maltese

crea il tuo dvd
oħloq dvd għalik

scrivere cd e dvd
holqien ta 'cd jew dvd

impossibile aprire il dvd
ma nistax niftaħ dvd.

con o senza dvd-rw,
b’dvd-rw jew mingħajrha,

quarta relazione sulla coesione in dvd
ir-4 rapport dwar il-koeżjoni issa fuq dvd

informazioni del titolo non valide sul dvd.
l-informazzjoni tat-titlu tad-dvd mhux validu.

impossibile aprire il titolo %d del dvd
ma nistax niftaħ titlu %d tad-dvd

apertura del device dvd «%s» non riuscita.
problema biex niftaħ apparat tad-dvd '%s'.

il formato cd-rom sarà sostituito dal formato dvd nel 2010.
il-formati tas-cd-rom se jinbidlu bil-formati tad-dvd matul l-2010.

apertura del capitolo %d del titolo %d del dvd non riuscita
problema biex immur kapitlu %d mit-titlu %d tad-dvd

il servizio comunicazione del cese ha realizzato un dvd tematico sulla missione e le attività del comitato.
reċentament, is-servizz komunikazzjoni talkese pproduċa dvd tematiku dwar il-ħidma u l-attivitajiet tal-kese.

le attività di formazione e ilm e i dvd che ne risultano sono nanziati da leader+.
it-taħriġ u l-lms u d-dvds li rriżultaw ġew ffinanzjati mil-leader+.

impossibile aprire il titolo %d del dvd. i titoli interattivi non sono supportati da questo elemento
ma nistax niftaħ titlu %d tad-dvd. titli nterattivi mhux issapportjati minn dan l-element

scarica l’ immagine iso e registrala su un dvd vuoto con un masterizzatore di dvd.
niżżel ix-xbieha iso u kkupjaha fuq dvd vojta bit-tagħmir li jikkopja d-dvds.

questo è un dvd a doppia faccia. È stato fatto il boot dalla seconda faccia. capovolgere il dvd e continuare.
dan huwa dvd bż-żewġ naħat int qed tuża it-tini naħa. dawwar id-dvd biex tkompli.

esso applica un metodo moderno e innovativo, utilizzando una tecnologia interattiva su dvd mai impiegata prima d’ora in un contesto didattico.
huwa jintroduċi approċċ modern u innovattiv billi juża t-teknoloġija interattiva tad-dvd li qabel ma kinitx titħaddem f’kuntest edukattiv.

eu & i ha sviluppato uno strumento online che offre modelli di attività per stimolare la curiosità e la motivazione ad apprendere le 11 lingue del progetto nonché un dvd multimediale contenente una versione in sintesi dello strumento.
eu & i żviluppat għodda onlajn li toffri mudelli ta’ attivitajiet biex jistimolaw il-kurżità dwar, u l-motivazzjoni li wieħed jitgħallem, il-11-il lingwa tal-proġett, u dvd multimedjatiku li jinkludi verżjoni mqassra ta’ l-għodda.

(19) " supporto durevole ": qualsiasi strumento che permetta all’utente di servizi di pagamento di memorizzare informazioni a lui personalmente dirette in modo che possano essere agevolmente recuperate durante un periodo di tempo adeguato ai fini cui sono destinate le informazioni stesse, e che consenta la riproduzione immutata delle informazioni memorizzate; in particolare, i supporti durevoli comprendono gli estratti di stampanti di estratti conti, i dischetti informatici, i cd-rom, i dvd e i dischi fissi dei personal computer in cui sono memorizzati i messaggi di posta elettronica, ma non comprendono i siti internet, a meno che tali siti non soddisfino i criteri specificati alla prima frase del presente punto.
(19) “mezz dewwiemi” tfisser kull strument li jippermetti lill-klijent li jaħżen informazzjoni indirizzata personalment lilu b'mod aċċessibbli għal referenza fil-futur għal perjodu ta'żmien adegwat għall-għanijiet ta'l-informazzjoni, u li jippermetti r-riproduzzjoni mhux mibdula ta'l-informazzjoni maħżuna; b’mod speċifiku, mezzi dewwiemidewwiemi jinkludu materjal stampat, floppy disks, cd-roms, dvds, u hard drives ta'kompjuters personali li fuqhom tinżamm il-posta elettronika, iżda ma jinkludux siti ta'l-internet, sakemm dawn ma jżommux mal-kriterji speċifikati fl-ewwel subinċiż ta'dan il-punt;