Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l’accredito è effettuato
ikkreditati lid-detentur tal-kont
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 4
Quality:
b) ogni controllo effettuato.
(b) bil-verifiki kollha mwettqa.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la durata del controllo effettuato;
il-perjodu li matulu saret is-sorveljanza,
Last Update: 2014-10-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
l' accredito deve essere effettuato .
għandhom jiġu kkreditati lil sid il-kont .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il pagamento viene effettuato mensilmente.
huma jitħallsu darba fix-xahar.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accredito non deve essere effettuato
tikkreditax il-kont tad-detentur
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esame organolettico effettuato a ogni turno.
test organolettiku kull xift.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’accredito potrà essere eventualmente effettuato
jistgħu jiġu kkreditati lid-detentur tal-kont
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l' accredito potrà essere eventualmente effettuato .
jistgħu jiġu kkreditati lil sid il-kont .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rettifiche finanziarie effettuate dalla commissione
korrezzjonijiet finanzjarji mill-kummissjoni
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: